Mark · chapter 1 · verse 33
Mark 1:33 in Malayalam
പട്ടണം ഒക്കെയും വാതിൽക്കൽ വന്നു കൂടിയിരുന്നു.
Pattanam okkeyum vaatilkkal vannu kootiyirunnu.
Mark 1:33 in English
- King James Version (KJV)
- And all the city was gathered together at the door.
- World English Bible (WEB)
- All the city was gathered together at the door.
- American Standard Version (ASV)
- And all the city was gathered together at the door.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the town had come together at the door.
- Darby Translation (DBY)
- and the whole city was gathered together at the door.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the city was gathered at the door.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the whole city was gathered together near the door,
Read in context
- 31അവൻ അടുത്തുചെന്നു അവളെ കൈക്കുപിടിച്ചു എഴുന്നേല്പിച്ചു; പനി അവളെ വിട്ടുമാറി, അവൾ അവരെ ശുശ്രൂഷിച്ചു.
- 32വൈകുന്നേരം സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചശേഷം അവർ സകലവിധദീനക്കാരെയും ഭൂതഗ്രസ്തരെയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.
- 33പട്ടണം ഒക്കെയും വാതിൽക്കൽ വന്നു കൂടിയിരുന്നു.
- 34നാനാവ്യാധികളാൽ വലഞ്ഞിരുന്ന അനേകരെ അവൻ സൗഖ്യമാക്കി, അനേകം ഭൂതങ്ങളെയും പുറത്താക്കി; ഭൂതങ്ങൾ അവനെ അറികകൊണ്ടു സംസാരിപ്പാൻ അവയെ സമ്മതിച്ചില്ല.
- 35അതികാലത്തു ഇരുട്ടോടെ അവൻ എഴുന്നേറ്റു പുറപ്പെട്ടു ഒരു നിർജ്ജനസ്ഥലത്തു ചെന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു.