Mark 13:16 in Malayalam

Mark 13:16 in English

King James Version (KJV)

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

World English Bible (WEB)

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

American Standard Version (ASV)

and let him that is in the field not return back to take his cloak.

Bible in Basic English (BBE)

And let not him who is in the field go back to take his coat.

Darby Translation (DBY)

and him that is in the field not return back to take his garment.

Webster's Bible (WBS)

And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.

Read in context

1. 14എന്നാൽ ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ലേച്ഛത നില്ക്കരുതാത്ത സ്ഥലത്തു നില്ക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, ‒ വായിക്കുന്നവൻ ചിന്തിച്ചുകൊള്ളട്ടെ ‒ അന്നു യെഹൂദ്യദേശത്തു ഉള്ളവർ മലകളിലേക്കു ഓടിപ്പോകട്ടെ.
2. 15വീട്ടിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നവൻ അകത്തേക്കു ഇറങ്ങിപോകയോ വീട്ടിൽ നിന്നു വല്ലതും എടുപ്പാൻ കടക്കയോ അരുതു.
3. 16വയലിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം എടുപ്പാൻ മടങ്ങിപ്പോകരുതു.
4. 17ആ കാലത്തു ഗർഭിണികൾക്കും മുലകുടിപ്പിക്കുന്നവർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം!
5. 18എന്നാൽ അതു ശീതകാലത്തു സംഭവിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ.