Mark 6:44 in Malayalam

Mark 6:44 in English

King James Version (KJV)

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

World English Bible (WEB)

Those who ate the loaves were five thousand men.

American Standard Version (ASV)

And they that ate the loaves were five thousand men.

Bible in Basic English (BBE)

And those who took of the bread were five thousand men.

Darby Translation (DBY)

And those that ate of the loaves were five thousand men.

Webster's Bible (WBS)

And they that ate of the loaves, were about five thousand men.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating of the loaves were about five thousand men.

Read in context

1. 42എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി.
2. 43കഷണങ്ങളും മീൻ നുറുക്കും പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട നിറച്ചെടുത്തു.
3. 44അപ്പം തിന്നവരോ അയ്യായിരം പുരുഷന്മാർ ആയിരുന്നു.
4. 45താൻ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയക്കുന്നതിനിടയിൽ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഉടനെ പടകു കയറി അക്കരെ ബേത്ത്സയിദെക്കു നേരെ മുന്നോടുവാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
5. 46അവരെ പറഞ്ഞയച്ചു വിട്ടശേഷം താൻ പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ മലയിൽ പോയി.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• that · G3588ὁ ho
• eat · G5315φάγω phágō
• loaves · G740ἄρτος ártos
• were · G2258ἦν ēn
• about · G5616ὡσεί hōseí
• thousand · G4000πεντακισχίλιοι pentakischílioi
• men · G435ἀνήρ anḗr