Mark 8:25 in Malayalam

Mark 8:25 in English

King James Version (KJV)

After that he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

World English Bible (WEB)

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

American Standard Version (ASV)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

Bible in Basic English (BBE)

Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.

Darby Translation (DBY)

Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.

Webster's Bible (WBS)

After that, he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Young's Literal Translation (YLT)

Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,

Read in context

1. 23അവൻ കുരുടന്റെ കൈക്കു പിടിച്ചു അവനെ ഊരിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടു പോയി അവന്റെ കണ്ണിൽ തുപ്പി അവന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചു: നീ വല്ലതും കാണുന്നുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു.
2. 24അവൻ മേല്പോട്ടു നോക്കി: ഞാൻ മനുഷ്യരെ കാണുന്നു; അവർ നടക്കുന്നതു മരങ്ങൾപോലെയത്രേ കാണുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 25പിന്നെയും അവന്റെ കണ്ണിന്മേൽ കൈ വെച്ചാറെ അവൻ സൗഖ്യം പ്രാപിച്ചു മിഴിച്ചുനോക്കി എല്ലാം സ്പഷ്ടമായി കണ്ടു.
4. 26നീ ഊരിൽ കടക്കപോലും അരുതു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു അവനെ വീട്ടിലേക്കു അയച്ചു.
5. 27അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി ഫിലിപ്പൊസിന്റെ കൈസര്യക്കു അടുത്ത ഊരുകളിലേക്കു പോയി; വഴിയിൽവെച്ചു ശിഷ്യന്മാരോടു: ജനങ്ങൾ എന്നെ ആർ എന്നു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.

Cross references

• Proverbs 4:18 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:18നീതിമാന്മാരുടെ പാതയോ പ്രഭാതത്തിന്റെ വെളിച്ചംപോലെ; അതു നട്ടുച്ചവരെ അധികമധികം ശോഭിച്ചു വരുന്നു.
• Philippians 1:6 ഫിലിപ്പിയർ 1:6ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഒക്കെയും എന്റെ ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു.
• 2 Peter 3:18 2 പത്രൊസ് 3:18കൃപയിലും നമ്മുടെ കർത്താവും രക്ഷിതാവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിലും വളരുവിൻ. അവന്നു ഇപ്പോഴും എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ.
• 1 Peter 2:9 1 പത്രൊസ് 2:9നിങ്ങളോ അന്ധകാരത്തിൽനിന്നു തന്റെ അത്ഭുത പ്രകാശത്തിലേക്കു നിങ്ങളെ വിളിച്ചവന്റെ സൽഗുണങ്ങളെ ഘോഷിപ്പാന്തക്കവണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ജാതിയും രാജകീയപുരോഹിതവർഗ്ഗവും വിശുദ്ധവംശവും സ്വന്തജനവും ആകുന്നു.
• Matthew 13:12 മത്തായി 13:12ഉള്ളവന്നു കൊടുക്കും; അവന്നു സമൃദ്ധിയുണ്ടാകും; ഇല്ലാത്തവനോടോ അവന്നുള്ളതും കൂടെ എടുത്തുകളയും.

Original words (Greek)

• that · G1534εἶτα eîta
• put · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
• hands · G5495χείρ cheír
• again · G3825πάλιν pálin
• upon · G1909ἐπί epí
• his · G846αὐτός autós
• eyes · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
• and · G2532καί kaí
• made · G4160ποιέω poiéō
• him · G846αὐτός autós
• up · G308ἀναβλέπω anablépō
• and · G2532καί kaí
• restored · G600ἀποκαθίστημι apokathístēmi
• and · G2532καί kaí
• saw · G1689ἐμβλέπω emblépō
• man · G537ἅπας hápas
• clearly · G5081τηλαυγῶς tēlaugōs