Mark 8:9 in Malayalam

Mark 8:9 in English

King James Version (KJV)

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

World English Bible (WEB)

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

American Standard Version (ASV)

And they were about four thousand: and he sent them away.

Bible in Basic English (BBE)

And there were about four thousand people: and he sent them away.

Darby Translation (DBY)

And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.

Webster's Bible (WBS)

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were about four thousand. And he let them away,

Read in context

1. 7ചെറിയ മീനും കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അതും അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു, വിളമ്പുവാൻ പറഞ്ഞു.
2. 8അവർ തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണങ്ങൾ ഏഴു വട്ടി നിറച്ചെടുത്തു.
3. 9അവർ ഏകദേശം നാലായിരം പേർ ആയിരുന്നു.
4. 10അവൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ച ഉടനെ ശിഷ്യന്മാരോടു കൂടെ പടകു കയറി ദല്മനൂഥ അംശങ്ങളിൽ എത്തി.
5. 11അനന്തരം പരീശന്മാർ വന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു ആകാശത്തു നിന്നു ഒരു അടയാളം അന്വേഷിച്ചു അവനുമായി തർക്കിച്ചു തുടങ്ങി.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• eaten · G5315φάγω phágō
• were · G2258ἦν ēn
• about · G5613ὡς hōs
• thousand · G5070τετρακισχίλιοι tetrakischílioi
• and · G2532καί kaí
• sent · G630ἀπολύω apolýō
• them · G846αὐτός autós
• away · G630ἀπολύω apolýō