Mark 8:10 in Malayalam

Mark 8:10 in English

King James Version (KJV)

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

World English Bible (WEB)

Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

American Standard Version (ASV)

And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Bible in Basic English (BBE)

And he got into the boat with his disciples straight away, and came into the country of Dalmanutha.

Darby Translation (DBY)

And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.

Webster's Bible (WBS)

And forthwith he entered into a boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,

Read in context

1. 8അവർ തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണങ്ങൾ ഏഴു വട്ടി നിറച്ചെടുത്തു.
2. 9അവർ ഏകദേശം നാലായിരം പേർ ആയിരുന്നു.
3. 10അവൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ച ഉടനെ ശിഷ്യന്മാരോടു കൂടെ പടകു കയറി ദല്മനൂഥ അംശങ്ങളിൽ എത്തി.
4. 11അനന്തരം പരീശന്മാർ വന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു ആകാശത്തു നിന്നു ഒരു അടയാളം അന്വേഷിച്ചു അവനുമായി തർക്കിച്ചു തുടങ്ങി.
5. 12അവൻ ആത്മാവിൽ ഞരങ്ങി: ഈ തലമുറ അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നതു എന്തു? ഈ തലമുറെക്കു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു,

Cross references

• Matthew 15:39 മത്തായി 15:39പിന്നെ അവൻ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു പടകിൽ കയറി മഗദാദേശത്തു എത്തി.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• straightway · G2112εὐθέως euthéōs
• entered · G1684ἐμβαίνω embaínō
• into · G1519εἰς eis
• ship · G4143πλοῖον ploîon
• with · G3326μετά metá
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• into · G1519εἰς eis
• parts · G3313μέρος méros
• Dalmanutha · G1148Δαλμανουθά Dalmanouthá