Matthew · chapter 1 · verse 14
Matthew 1:14 in Malayalam
ആസോർ സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ആഖീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഖീം എലീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
Aasor saadokkine janippichchu; saadokk aakheemine janippichchu; aakheem eleehoodine janippichchu;
Matthew 1:14 in English
- King James Version (KJV)
- And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- World English Bible (WEB)
- Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
- American Standard Version (ASV)
- and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
- Darby Translation (DBY)
- and Azor begat Sadoc, and Sadoc begat Achim, and Achim begat Eliud,
- Webster's Bible (WBS)
- And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud,
Read in context
- 12ബാബേൽപ്രവാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു യെഖൊന്യാവു ശെയല്തീയേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശെയല്തീയേൽ സെരുബ്ബാബേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
- 13സെരുബ്ബാബേൽ അബീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അബീഹൂദ് എല്യാക്കീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്യാക്കീം ആസോരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 14ആസോർ സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ആഖീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഖീം എലീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
- 15എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസർ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാൻ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 16യാക്കോബ് മറിയയുടെ ഭർത്താവായ യോസേഫിനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവളിൽ നിന്നു ക്രിസ്തു എന്നു പേരുള്ള യേശു ജനിച്ചു.