Matthew · chapter 1 · verse 15
Matthew 1:15 in Malayalam
എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസർ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാൻ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Eleehood eleeyaasare janippichchu; eleeyaasar matthaane janippichchu; matthaan yaakkobine janippichchu.
Matthew 1:15 in English
- King James Version (KJV)
- And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- World English Bible (WEB)
- Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Eliud had Eleazar; and Eleazar had Matthan; and Matthan had Jacob;
- Darby Translation (DBY)
- and Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
- Webster's Bible (WBS)
- And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
Read in context
- 13സെരുബ്ബാബേൽ അബീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അബീഹൂദ് എല്യാക്കീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്യാക്കീം ആസോരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 14ആസോർ സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ആഖീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഖീം എലീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
- 15എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസർ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാൻ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 16യാക്കോബ് മറിയയുടെ ഭർത്താവായ യോസേഫിനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവളിൽ നിന്നു ക്രിസ്തു എന്നു പേരുള്ള യേശു ജനിച്ചു.
- 17ഇങ്ങനെ തലമുറകൾ ആകെ അബ്രാഹാം മുതൽ ദാവീദ്‌വരെ പതിന്നാലും ദാവീദ്‌മുതൽ ബാബേൽപ്രവാസത്തോളം പതിന്നാലും ബാബേൽപ്രവാസംമുതൽ ക്രിസ്തുവിനോളം പതിന്നാലും ആകുന്നു.