Matthew 15:38 in Malayalam

Matthew 15:38 in English

King James Version (KJV)

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

World English Bible (WEB)

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

American Standard Version (ASV)

And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

Bible in Basic English (BBE)

And there were four thousand men who took food, together with women and children.

Darby Translation (DBY)

but they that ate were four thousand men, besides women and children.

Webster's Bible (WBS)

And they that had eaten were four thousand men, besides women and children.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Read in context

1. 36ആ ഏഴു അപ്പവും മീനും എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കലും ശിഷ്യന്മാർ പുരുഷാരത്തിന്നും കൊടുത്തു.
2. 37എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണം അവർ ഏഴു വട്ടി നിറെച്ചെടുത്തു.
3. 38തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ നാലായിരം പുരുഷന്മാർ ആയിരുന്നു.
4. 39പിന്നെ അവൻ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു പടകിൽ കയറി മഗദാദേശത്തു എത്തി.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• eat · G2068ἐσθίω esthíō
• were · G2258ἦν ēn
• thousand · G5070τετρακισχίλιοι tetrakischílioi
• men · G435ἀνήρ anḗr
• beside · G5565χωρίς chōrís
• women · G1135γυνή gynḗ
• and · G2532καί kaí
• children · G3813παιδίον paidíon