Matthew · chapter 27 · verse 36
Matthew 27:36 in Malayalam
അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.
Avite irunnukontu avane kaattu.
Matthew 27:36 in English
- King James Version (KJV)
- And sitting down they watched him there;
- World English Bible (WEB)
- and they sat and watched him there.
- American Standard Version (ASV)
- and they sat and watched him there.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they were seated there watching him.
- Darby Translation (DBY)
- And sitting down, they kept guard over him there.
- Webster's Bible (WBS)
- And sitting down, they watched him there:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and sitting down, they were watching him there,
Read in context
- 34അതു രുചിനോക്കിയാറെ അവന്നു കുടിപ്പാൻ മനസ്സായില്ല.
- 35അവനെ ക്രൂശിൽ തറെച്ചശേഷം അവർ ചീട്ടിട്ടു അവന്റെ വസ്ത്രം പകുത്തെടുത്തു,
- 36അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.
- 37യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവായ യേശു എന്നു അവന്റെ കുറ്റസംഗതി എഴുതി അവന്റെ തലെക്കുമീതെ വെച്ചു.
- 38വലത്തും ഇടത്തുമായി രണ്ടു കള്ളന്മാരെയും അവനോടു കൂടെ ക്രൂശിച്ചു.
Cross references
- Matthew 27:54 മത്തായി 27:54ശതാധിപനും അവനോടുകൂടെ യേശുവിനെ കാത്തുനിന്നവരും ഭൂകമ്പം മുതലായി സംഭവിച്ചതു കണ്ടിട്ടു: അവൻ ദൈവപുത്രൻ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു.
- Mark 15:39 മർക്കൊസ് 15:39അവന്നു എതിരെ നിന്നിരുന്ന ശതാധിപൻ അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രാണനെ വിട്ടതു കണ്ടിട്ടു: ഈ മനുഷ്യൻ ദൈവപുത്രൻ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു.
- Mark 15:44 മർക്കൊസ് 15:44അവൻ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞുവോ എന്നു പീലാത്തൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ശതാധിപനെ വിളിച്ചു: അവൻ മരിച്ചിട്ടു ഒട്ടുനേരമായോ എന്നു