Matthew 27:59 in Malayalam

Matthew 27:59 in English

King James Version (KJV)

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

World English Bible (WEB)

Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

American Standard Version (ASV)

And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph took the body, folding it in clean linen,

Darby Translation (DBY)

And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,

Webster's Bible (WBS)

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,

Read in context

1. 57സന്ധ്യയായപ്പോൾ അരിമഥ്യക്കാരനായ യോസേഫ് എന്ന ധനവാൻ താനും യേശുവിന്റെ ശിഷ്യനായിരിക്കയാൽ വന്നു,
2. 58പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു യേശുവിന്റെ ശരീരം ചോദിച്ചു; പീലത്തൊസ് അതു ഏല്പിച്ചുകൊടുപ്പാൻ കല്പിച്ചു.
3. 59യോസേഫ് ശരീരം എടുത്തു നിർമ്മലശീലയിൽ പൊതിഞ്ഞു,
4. 60താൻ പാറയിൽ വെട്ടിച്ചിരുന്ന തന്റെ പുതിയ കല്ലറയിൽ വെച്ചു കല്ലറയുടെ വാതിൽക്കൽ ഒരു വലിയ കല്ലു ഉരുട്ടിവെച്ചിട്ടു പോയി.
5. 61കല്ലറെക്കു എതിരെ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും മറ്റെ മറിയയും ഇരുന്നിരുന്നു.

Original words (Greek)

• when · G2532καί kaí
• Joseph · G2501Ἰωσήφ Iōsḗph
• taken · G2983λαμβάνω lambánō
• body · G4983σῶμα sōma
• wrapped · G1794ἐντυλίσσω entylíssō
• it · G846αὐτός autós
• in · G1794ἐντυλίσσω entylíssō
• clean · G2513καθαρός katharós
• cloth · G4616σινδών sindṓn