Nehemiah · chapter 11 · verse 9

Nehemiah 11:9 in Malayalam

സിക്രിയുടെ മകനായ യോവേൽ അവരുടെ പ്രമാണിയും ഹസനൂവയുടെ മകനായ യെഹൂദാ പട്ടണത്തിൽ രണ്ടാമനും ആയിരുന്നു.

Sikriyute makanaaya yovel avarute pramaaniyum hasanoovayute makanaaya yehoodaa pattanattil rantaamanum aayirunnu.

നെഹെമ്യാവ് 11:9 · 1910

Nehemiah 11:9 in English

King James Version (KJV): And Joel the son of Zichri [was] their overseer: and Judah the son of Senuah [was] second over the city.
World English Bible (WEB): Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
American Standard Version (ASV): And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
Bible in Basic English (BBE): And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town.
Darby Translation (DBY): and Joel the son of Zicri was their overseer, and Judah the son of Senuah was second over the city.
Webster's Bible (WBS): And Joel the son of Zichri [was] their overseer: and Judah the son of Senuah [was] second over the city.
Young's Literal Translation (YLT): And Joel son of Zichri [is] inspector over them, and Judah son of Senuah [is] over the city — second.

7ബെന്യാമീന്യർ ആരെല്ലാമെന്നാൽ: സല്ലൂ; അവൻ മെശുല്ലാമിന്റെ മകൻ; അവൻ യോവേദിന്റെ മകൻ; അവൻ പെദായാവിന്റെ മകൻ; അവൻ കോലായാവിന്റെ മകൻ; അവൻ മയസേയാവിന്റെ മകൻ; അവൻ ഇഥീയേലിന്റെ മകൻ: അവൻ യെശയ്യാവിന്റെ മകൻ;
8അവന്റെശേഷം ഗബ്ബായി, സല്ലായി; ആകെ തൊള്ളായിരത്തിരുപത്തെട്ടുപേർ.
9സിക്രിയുടെ മകനായ യോവേൽ അവരുടെ പ്രമാണിയും ഹസനൂവയുടെ മകനായ യെഹൂദാ പട്ടണത്തിൽ രണ്ടാമനും ആയിരുന്നു.
10പുരോഹിതന്മാരിൽ യൊയാരീബിന്റെ മകനായ യെദായാവും യാഖീനും
11അഹീത്തൂബിന്റെ മകനായ മെരായോത്തിന്റെ മകനായ സാദോക്കിന്റെ മകനായ മെശുല്ലാമിന്റെ മകനായ ഹില്ക്കീയാവിന്റെ മകനായി ദൈവാലയപ്രഭുവായ സെരായാവും