Numbers 11:3 in Malayalam

Numbers 11:3 in English

King James Version (KJV)

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

World English Bible (WEB)

The name of that place was called Taberah, because the LORD’s fire burned among them.

American Standard Version (ASV)

And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

Bible in Basic English (BBE)

So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.

Darby Translation (DBY)

And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.

Webster's Bible (WBS)

And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.

Young's Literal Translation (YLT)

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

Read in context

1. 1അനന്തരം ജനം യഹോവെക്കു അനിഷ്ടം തോന്നുമാറു പിറുപിറുത്തു; യഹോവ കേട്ടു അവന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു; യഹോവയുടെ തീ അവരുടെ ഇടയിൽ കത്തി പാളയത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിലുള്ളവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
2. 2ജനം മോശെയോടു നിലവിളിച്ചു; മോശെ യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു: അപ്പോൾ തീ കെട്ടുപോയി.
3. 3യഹോവയുടെ തീ അവരുടെ ഇടയിൽ കത്തുകയാൽ ആ സ്ഥലത്തിന്നു തബേരാ എന്നു പേരായി.
4. 4പിന്നെ അവരുടെ ഇടയിലുള്ള സമ്മിശ്രജാതി ദുരാഗ്രഹികളായി, യിസ്രായേൽമക്കളും വീണ്ടും കരഞ്ഞുകൊണ്ടു: ഞങ്ങൾക്കു തിന്മാൻ ഇറച്ചി ആർ തരും?
5. 5ഞങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽവെച്ചു വിലകൂടാതെ തിന്നിട്ടുള്ള മത്സ്യം, വെള്ളരിക്കാ, മത്തങ്ങാ, ഉള്ളി, ചുവന്നുള്ളി, ചിറ്റുള്ളി എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

Cross references

• Deuteronomy 9:22 ആവർത്തനം 9:22തബേരയിലും മസ്സയിലും കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവയിലും വെച്ചു നിങ്ങൾ യഹോവയെ കോപിപ്പിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• called · H7121קָרָא qârâʼ
• name · H8034שֵׁם shêm
• the · H1931הוּא hûwʼ
• place · H4725מָקוֹם mâqôwm
• Taberah · H8404תַּבְעֵרָה Tabʻêrâh
• fire · H784אֵשׁ ʼêsh
• burnt · H1197בָּעַר bâʻar