Numbers 15:34 in Malayalam

Numbers 15:34 in English

King James Version (KJV)

And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

World English Bible (WEB)

They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

American Standard Version (ASV)

And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

Bible in Basic English (BBE)

And they had him shut up, because they had no directions about what was to be done with him.

Darby Translation (DBY)

And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.

Webster's Bible (WBS)

And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and they place him in ward, for it [is] not explained what is [to be] done to him.

Read in context

1. 32യിസ്രായേൽമക്കൾ മരുഭൂമിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ശബ്ബത്ത് നാളിൽ ഒരുത്തൻ വിറകു പെറുക്കുന്നതു കണ്ടു.
2. 33അവൻ വിറകു പെറുക്കുന്നതു കണ്ടവർ അവനെ മോശെയുടെയും അഹരോന്റെയും സർവ്വസഭയുടെയും അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.
3. 34അവനോടു ചെയ്യേണ്ടതു ഇന്നതെന്നു വിധിച്ചിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു അവർ അവനെ തടവിൽ വെച്ചു.
4. 35പിന്നെ യഹോവ മോശെയോടു: ആ മനുഷ്യൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; സർവ്വസഭയും പാളയത്തിന്നു പുറത്തുവെച്ചു അവനെ കല്ലെറിയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.
5. 36യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ സർവ്വസഭയും അവനെ പാളയത്തിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി കല്ലെറിഞ്ഞു കൊന്നു.

Cross references

• Leviticus 24:12 ലേവ്യപുസ്തകം 24:12യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു കിട്ടേണ്ടതിന്നു അവർ അവനെ തടവിൽ വെച്ചു.
• Numbers 9:8 സംഖ്യാപുസ്തകം 9:8മോശെ അവരോടു: നില്പിൻ; യഹോവ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കല്പിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

Original words (Hebrew)

• put · H3240יָנַח yânach
• ward · H4929מִשְׁמָר mishmâr
• declared · H6567פָּרָשׁ pârâsh
• done · H6213עָשָׂה ʻâsâh