Numbers · chapter 20 · verse 23

Numbers 20:23 in Malayalam

എദോംദേശത്തിന്റെ അതിരിങ്കലുള്ള ഹോർപർവ്വതത്തിൽവെച്ചു യഹോവ മോശെയോടും അഹരോനോടും അരുളിച്ചെയ്തതു:

Edondeshattinte atiringkalulla horparvvatattilvechchu yahova mosheyotum aharonotum arulichcheytatu:

സംഖ്യാപുസ്തകം 20:23 · 1910

Numbers 20:23 in English

King James Version (KJV): And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
World English Bible (WEB): The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
American Standard Version (ASV): And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Bible in Basic English (BBE): And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,
Darby Translation (DBY): And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Webster's Bible (WBS): And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
Young's Literal Translation (YLT): and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

21ഇങ്ങനെ എദോം തന്റെ അതിരിൽകൂടി കടന്നുപോകുവാൻ യിസ്രായേലിനെ സമ്മതിച്ചില്ല. യിസ്രായേൽ അവനെ വിട്ടു ഒഴിഞ്ഞുപോയി.
22പിന്നെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയും കാദേശിൽനിന്നു യാത്ര പുറപ്പെട്ടു ഹോർപർവ്വതത്തിൽ എത്തി.
23എദോംദേശത്തിന്റെ അതിരിങ്കലുള്ള ഹോർപർവ്വതത്തിൽവെച്ചു യഹോവ മോശെയോടും അഹരോനോടും അരുളിച്ചെയ്തതു:
24അഹരോൻ തന്റെ ജനത്തോടു ചേരും; കലഹജലത്തിങ്കൽ നിങ്ങൾ എന്റെ കല്പന മറുത്തതുകൊണ്ടു ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ദേശത്തേക്കു അവൻ കടക്കയില്ല.
25അഹരോനെയും അവന്റെ മകനായ എലെയാസാരിനെയും കൂട്ടി അവരെ ഹോർപർവ്വതത്തിൽ കൊണ്ടു ചെന്നു