Numbers · chapter 23 · verse 29
Numbers 23:29 in Malayalam
ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടു: ഇവിടെ എനിക്കു ഏഴു യാഗപീഠം പണിതു ഏഴു കാളയെയും ഏഴു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരുക്കിനിർത്തുക എന്നു പറഞ്ഞു.
Bileyaam baalaakkinotu: ivite enikku ezhu yaagapeetham panitu ezhu kaalayeyum ezhu aattukottaneyum orukkinirttuka ennu paranynyu.
Numbers 23:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- World English Bible (WEB)
- Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
- American Standard Version (ASV)
- And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me.
- Darby Translation (DBY)
- And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- Webster's Bible (WBS)
- And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;'
Read in context
- 27ബാലാക്ക് ബിലെയാമിനോടു: വരിക, ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തു കൊണ്ടുപോകും; അവിടെനിന്നു നീ എനിക്കുവേണ്ടി അവരെ ശപിപ്പാൻ ദൈവത്തിന്നു പക്ഷേ സമ്മതമാകും എന്നു പറഞ്ഞു.
- 28അങ്ങനെ ബാലാക്ക് ബിലെയാമിനെ മരുഭൂമിക്കു എതിരെയുള്ള പെയോർമലയുടെ മുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി.
- 29ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടു: ഇവിടെ എനിക്കു ഏഴു യാഗപീഠം പണിതു ഏഴു കാളയെയും ഏഴു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരുക്കിനിർത്തുക എന്നു പറഞ്ഞു.
- 30ബിലെയാം പറഞ്ഞതുപോലെ ബാലാക്ക് ചെയ്തു; ഓരോ യാഗപീഠത്തിന്മേലും ഒരു കാളയെയും ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെയും യാഗം കഴിച്ചു.