Numbers · chapter 31 · verse 53

Numbers 31:53 in Malayalam

യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരോരുത്തന്നും താന്താന്നു വേണ്ടി കൊള്ളയിട്ടു എടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

Yoddhaakkalil ororuttannum taantaannu venti kollayittu etuttittuntaayirunnu.

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:53 · 1910

Numbers 31:53 in English

King James Version (KJV): ([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
World English Bible (WEB): The men of war had taken booty, every man for himself.
American Standard Version (ASV): ([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Bible in Basic English (BBE): (For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
Darby Translation (DBY): (The men of war had taken spoil each one for himself.)
Webster's Bible (WBS): ([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Young's Literal Translation (YLT): (the men of the host have spoiled each for himself);

51മോശെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും വിചിത്രപ്പണിയുള്ള ആഭരണങ്ങളായ പൊന്നു അവരോടു വാങ്ങി.
52സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും യഹോവെക്കു ഉദർച്ചാർപ്പണം ചെയ്ത പൊന്നു എല്ലാംകൂടെ പതിനാറായിരത്തെഴുനൂറ്റമ്പതു ശേക്കെൽ ആയിരുന്നു.
53യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരോരുത്തന്നും താന്താന്നു വേണ്ടി കൊള്ളയിട്ടു എടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
54മോശെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും സഹാസ്രാധിപന്മാരോടും ശതാധിപന്മാരോടും ആ പൊന്നു വാങ്ങി യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഓർമ്മെക്കായി സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി.