Numbers 32:26 in Malayalam

Numbers 32:26 in English

King James Version (KJV)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

World English Bible (WEB)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

American Standard Version (ASV)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

Bible in Basic English (BBE)

Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;

Darby Translation (DBY)

Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;

Webster's Bible (WBS)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Young's Literal Translation (YLT)

our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,

Read in context

1. 24നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി പട്ടണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആടുകൾക്കായി തൊഴുത്തുകളും പണിതു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തുകൊൾവിൻ.
2. 25ഗാദ്യരും രൂബേന്യരും മോശെയോടു: യജമാനൻ കല്പിക്കുന്നതുപോലെ അടിയങ്ങൾ ചെയ്തുകൊള്ളാം.
3. 26ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളും ഭാര്യമാരും ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളും മൃഗങ്ങളൊക്കെയും ഗിലെയാദിലെ പട്ടണങ്ങളിൽ ഇരിക്കട്ടെ.
4. 27അടിയങ്ങളോ യജമാനൻ കല്പിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവരും യുദ്ധസന്നദ്ധരായി യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ യുദ്ധത്തിന്നു കടന്നുപോകാം എന്നു പറഞ്ഞു.
5. 28ആകയാൽ മോശെ അവരെക്കുറിച്ചു പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിനോടും നൂന്റെ മകനായ യോശുവയോടും യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഗോത്രപ്രധാനികളോടും കല്പിച്ചതെന്തെന്നാൽ:

Cross references

• Joshua 1:14 യോശുവ 1:14നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരും കുഞ്ഞുകുട്ടികളും നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളും യോർദ്ദാന്നിക്കരെ മോശെ നിങ്ങൾക്കു തന്നിട്ടുള്ള ദേശത്തിരിക്കട്ടെ; എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ യുദ്ധപ്രാപ്തന്മാരായവർ ഒക്കെയും സന്നദ്ധരായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കു മുമ്പായി കടന്നുചെന്നു

Original words (Hebrew)

• ones · H2945טַף ṭaph
• wives · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• flocks · H4735מִקְנֶה miqneh
• cattle · H929בְּהֵמָה bᵉhêmâh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• Gilead · H1568גִּלְעָד Gilʻâd