Numbers · chapter 32 · verse 25
Numbers 32:25 in Malayalam
ഗാദ്യരും രൂബേന്യരും മോശെയോടു: യജമാനൻ കല്പിക്കുന്നതുപോലെ അടിയങ്ങൾ ചെയ്തുകൊള്ളാം.
Gaadyarum roobenyarum mosheyotu: yajamaanan kalpikkunnatupole atiyangngal cheytukollaam.
Numbers 32:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
- World English Bible (WEB)
- The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, 'Thy servants do as my lord is commanding;
Read in context
- 23എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്കയില്ല എങ്കിൽ നിങ്ങൾ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ പാപഫലം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.
- 24നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി പട്ടണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആടുകൾക്കായി തൊഴുത്തുകളും പണിതു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തുകൊൾവിൻ.
- 25ഗാദ്യരും രൂബേന്യരും മോശെയോടു: യജമാനൻ കല്പിക്കുന്നതുപോലെ അടിയങ്ങൾ ചെയ്തുകൊള്ളാം.
- 26ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളും ഭാര്യമാരും ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളും മൃഗങ്ങളൊക്കെയും ഗിലെയാദിലെ പട്ടണങ്ങളിൽ ഇരിക്കട്ടെ.
- 27അടിയങ്ങളോ യജമാനൻ കല്പിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവരും യുദ്ധസന്നദ്ധരായി യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ യുദ്ധത്തിന്നു കടന്നുപോകാം എന്നു പറഞ്ഞു.