Numbers 33:30 in Malayalam

Numbers 33:30 in English

King James Version (KJV)

And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

World English Bible (WEB)

They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

Bible in Basic English (BBE)

And they went on from Hashmonah, and put up their tents in Moseroth.

Darby Translation (DBY)

And they removed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

Webster's Bible (WBS)

And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

Young's Literal Translation (YLT)

and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.

Read in context

1. 28താരഹിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മിത്ത്ക്കയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
2. 29മിത്ത്ക്കയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹശ്മോനയിൽ പാളയമിറങ്ങി.
3. 30ഹശ്മോനയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മോസേരോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.
4. 31മോസേരോത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബെനേയാക്കാനിൽ പാളയമിറങ്ങി.
5. 32ബെനേയാക്കാനിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹോർ-ഹഗ്ഗിദ്ഗാദിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Cross references

• Deuteronomy 10:5–6 ആവർത്തനം 10:5–6അനന്തരം ഞാൻ തിരിഞ്ഞു പർവ്വതത്തിൽ നിന്നു ഇറങ്ങി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന പെട്ടകത്തിൽ പലകവെച്ചു; യഹോവ എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവ അവിടെത്തന്നേ ഉണ്ടു. - യിസ്രായേൽമക്കൾ ബെനേ-ആക്കാൻ എന്ന ബേരോത്തിൽനിന്നു മോസരയിലേക്കു യാത്രചെയ്തു. അവിടെവെച്ചു അഹരോൻ മരിച്ചു; അവിടെ അവനെ അടക്കംചെയ്തു; അവന്റെ മകൻ എലെയാസാർ അവന്നു പകരം പുരോഹിതനായി.

Original words (Hebrew)

• departed · H5265נָסַע nâçaʻ
• Hashmonah · H2832חַשְׁמֹנָה Chashmônâh
• encamped · H2583חָנָה chânâh
• Moseroth · H4149מוֹסֵרָה Môwçêrâh