Numbers · chapter 33 · verse 6
Numbers 33:6 in Malayalam
സുക്കോത്തിൽനിന്നു അവർ പുറപ്പെട്ടു മരുഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുള്ള ഏഥാമിൽ പാളയമിറങ്ങി.
Sukkottilninnu avar purappettu marubhoomiyute attattulla ethaamil paalayamirangngi.
Numbers 33:6 in English
- King James Version (KJV)
- And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
- World English Bible (WEB)
- They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
- American Standard Version (ASV)
- And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went on from Succoth and put up their tents in Etham on the edge of the waste land.
- Darby Translation (DBY)
- And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.
- Webster's Bible (WBS)
- And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which [is] in the extremity of the wilderness;
Read in context
- 4മിസ്രയീമ്യരോ, യഹോവ തങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സംഹരിച്ച കടിഞ്ഞൂലുകളെ എല്ലാം കുഴിച്ചിടുകയായിരുന്നു; അവരുടെ ദേവന്മാരുടെമേലും യഹോവ ന്യായവിധി നടത്തിയിരുന്നു.
- 5യിസ്രായേൽമക്കൾ രമെസേസിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സുക്കോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 6സുക്കോത്തിൽനിന്നു അവർ പുറപ്പെട്ടു മരുഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുള്ള ഏഥാമിൽ പാളയമിറങ്ങി.
- 7ഏഥാമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബാൽ-സെഫോന്നെതിരെയുള്ള പീഹഹീരോത്തിന്നു തിരിഞ്ഞുവന്നു; അവർ മിഗ്ദോലിന്നു കിഴക്കു പാളയമിറങ്ങി.
- 8പീഹഹീരോത്തിന്നു കിഴക്കുനിന്നു പുറപ്പെട്ടു കടലിന്റെ നടുവിൽകൂടി മരുഭൂമിയിൽ കടന്നു ഏഥാമരുഭൂമിയിൽ മൂന്നു ദിവസത്തെ വഴിനടന്നു മാറയിൽ പാളയമിറങ്ങി.