Numbers 34:10 in Malayalam

Numbers 34:10 in English

King James Version (KJV)

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

World English Bible (WEB)

“‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.

American Standard Version (ASV)

And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Bible in Basic English (BBE)

And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,

Darby Translation (DBY)

And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:

Webster's Bible (WBS)

And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham:

Young's Literal Translation (YLT)

'And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

Read in context

1. 8ഹോർപർവ്വതംമുതൽ ഹമാത്ത്‌വരെ അതിരാക്കേണം. സെദാദിൽ ആ അതിർ അവസാനിക്കേണം;
2. 9പിന്നെ അതിർ സിഫ്രോൻവരെ ചെന്നു ഹസാർ-ഏനാനിൽ അവസാനിക്കേണം; ഇതു നിങ്ങളുടെ വടക്കെ അതിർ.
3. 10കിഴക്കോ ഹസാർ-എനാൻതുടങ്ങി ശെഫാംവരെ നിങ്ങളുടെ അതിരാക്കേണം.
4. 11ശെഫാംതുടങ്ങി ആ അതിർ അയീന്റെ കിഴക്കു ഭാഗത്തു രിബ്ളാവരെ ഇറങ്ങിച്ചെന്നിട്ടു കിന്നേരെത്ത്കടലിന്റെ കിഴക്കെ കര തൊട്ടിരിക്കേണം.
5. 12അവിടെനിന്നു യോർദ്ദാൻവഴിയായി ഇറങ്ങിച്ചെന്നു ഉപ്പുകടലിങ്കൽ അവസാനിക്കേണം. ഇതു ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ ദേശത്തിന്റെ അതിർ ആയിരിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• out · H184אָוָה ʼâvâh
• east · H6924קֶדֶם qedem
• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• Hazar-enan · H2704חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân
• Shepham · H8221שְׁפָם Shᵉphâm