Numbers 34:9 in Malayalam

Numbers 34:9 in English

King James Version (KJV)

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

World English Bible (WEB)

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

American Standard Version (ASV)

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Bible in Basic English (BBE)

And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.

Darby Translation (DBY)

and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.

Webster's Bible (WBS)

And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

Read in context

1. 7വടക്കോ മഹാസമുദ്രംതുടങ്ങി ഹോർപർവ്വതം നിങ്ങളുടെ അതിരാക്കേണം.
2. 8ഹോർപർവ്വതംമുതൽ ഹമാത്ത്‌വരെ അതിരാക്കേണം. സെദാദിൽ ആ അതിർ അവസാനിക്കേണം;
3. 9പിന്നെ അതിർ സിഫ്രോൻവരെ ചെന്നു ഹസാർ-ഏനാനിൽ അവസാനിക്കേണം; ഇതു നിങ്ങളുടെ വടക്കെ അതിർ.
4. 10കിഴക്കോ ഹസാർ-എനാൻതുടങ്ങി ശെഫാംവരെ നിങ്ങളുടെ അതിരാക്കേണം.
5. 11ശെഫാംതുടങ്ങി ആ അതിർ അയീന്റെ കിഴക്കു ഭാഗത്തു രിബ്ളാവരെ ഇറങ്ങിച്ചെന്നിട്ടു കിന്നേരെത്ത്കടലിന്റെ കിഴക്കെ കര തൊട്ടിരിക്കേണം.

Cross references

• Ezekiel 47:17 യെഹെസ്കേൽ 47:17ഇങ്ങനെ അതിർ സമുദ്രംമുതൽ ദമ്മേശെക്കിന്റെ അതിരിങ്കലും ഹസർ-ഏനാൻ വരെ വടക്കെഭാഗത്തു വടക്കോട്ടുള്ള ഹമാത്തിന്റെ അതിരിങ്കലും ആയിരിക്കേണം; അതു വടക്കേഭാഗം.

Original words (Hebrew)

• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• on · H3318יָצָא yâtsâʼ
• Ziphron · H2202זִפְרֹן Ziphrôn
• out · H8444תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh
• Hazar-enan · H2704חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân
• north · H6828צָפוֹן tsâphôwn
• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl