Numbers · chapter 7 · verse 54
Numbers 7:54 in Malayalam
എട്ടാം ദിവസം മനശ്ശെയുടെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ പെദാസൂരിന്റെ മകൻ ഗമലീയേൽ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
Ettaam divasam manashsheyute makkalute prabhuvaaya pedaasoorinte makan gamaleeyel vazhipaatu kazhichchu.
Numbers 7:54 in English
- King James Version (KJV)
- On the eighth day [offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- World English Bible (WEB)
- On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,
- American Standard Version (ASV)
- On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- Bible in Basic English (BBE)
- On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh:
- Darby Translation (DBY)
- On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
- Webster's Bible (WBS)
- On the eighth day [offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- Young's Literal Translation (YLT)
- On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; —
Read in context
- 52പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
- 53സമാധാനയാഗത്തിന്നായി രണ്ടു കാള, അഞ്ചു ആട്ടുകൊറ്റൻ, അഞ്ചു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ, ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള അഞ്ചു കുഞ്ഞാടു. ഇതു അമ്മീഹൂദിന്റെ മകൻ എലീശാമായുടെ വഴിപാടു.
- 54എട്ടാം ദിവസം മനശ്ശെയുടെ മക്കളുടെ പ്രഭുവായ പെദാസൂരിന്റെ മകൻ ഗമലീയേൽ വഴിപാടു കഴിച്ചു.
- 55അവന്റെ വഴിപാടു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം നൂറ്റിമുപ്പതു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിത്തളിക, എഴുപതു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിക്കിണ്ണം - ഇവരണ്ടും ഭോജനയാഗത്തിന്നായി എണ്ണ ചേർത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു -
- 56ധൂപവർഗ്ഗം നിറഞ്ഞതും പത്തു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ളതുമായ ഒരു പൊൻകലശം,