Proverbs · chapter 12 · verse 27
Proverbs 12:27 in Malayalam
മടിയൻ ഒന്നും വേട്ടയാടിപ്പിടിക്കുന്നില്ല; ഉത്സാഹമോ മനുഷ്യന്നു വിലയേറിയ സമ്പത്താകുന്നു.
Matiyan onnum vettayaatippitikkunnilla; utsaahamo manushyannu vilayeriya sampattaakunnu.
Proverbs 12:27 in English
- King James Version (KJV)
- The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
- World English Bible (WEB)
- The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
- American Standard Version (ASV)
- The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men [is to] the diligent.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
- Darby Translation (DBY)
- The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
- Webster's Bible (WBS)
- The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.
Read in context
- 25മനോവ്യസനം ഹേതുവായി മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിടിയുന്നു; ഒരു നല്ല വാക്കോ അതിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
- 26നീതിമാൻ കൂട്ടുകാരന്നു വഴികാട്ടിയാകുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വഴിയോ അവരെ തെറ്റി നടക്കുമാറാക്കുന്നു.
- 27മടിയൻ ഒന്നും വേട്ടയാടിപ്പിടിക്കുന്നില്ല; ഉത്സാഹമോ മനുഷ്യന്നു വിലയേറിയ സമ്പത്താകുന്നു.
- 28നീതിയുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ജീവനുണ്ടു; അതിന്റെ പാതയിൽ മരണം ഇല്ല.
Cross references
- Proverbs 13:4 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 13:4മടിയൻ കൊതിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല; ഉത്സാഹികളുടെ പ്രാണന്നോ പുഷ്ടിയുണ്ടാകും.
- Proverbs 26:15 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26:15മടിയൻ തന്റെ കൈ തളികയിൽ പൂത്തുന്നു; വായിലേക്കു തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതു അവന്നു പ്രയാസം.
- Psalm 37:16 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:16അനേകദുഷ്ടന്മാർക്കുള്ള സമൃദ്ധിയെക്കാൾ നീതിമാന്നുള്ള അല്പം ഏറ്റവും നല്ലതു.