Proverbs · chapter 17 · verse 28
Proverbs 17:28 in Malayalam
മിണ്ടാതിരുന്നാൽ ഭോഷനെപ്പോലും ജ്ഞാനിയായും അധരം അടെച്ചുകൊണ്ടാൽ വിവേകിയായും എണ്ണും.
Mintaatirunnaal bhoshaneppolum jnyaaniyaayum adharam atechchukontaal vivekiyaayum ennum.
Proverbs 17:28 in English
- King James Version (KJV)
- Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
- World English Bible (WEB)
- Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
- American Standard Version (ASV)
- Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is [esteemed as] prudent.
- Bible in Basic English (BBE)
- Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
- Darby Translation (DBY)
- Even a fool when he holdeth his peace is reckoned wise, [and] he that shutteth his lips, intelligent.
- Webster's Bible (WBS)
- Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
Read in context
- 26നീതിമാന്നു പിഴ കല്പിക്കുന്നതും ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ നേർനിമിത്തം അടിക്കുന്നതും നന്നല്ല.
- 27വാക്കു അടക്കിവെക്കുന്നവൻ പരിജ്ഞാനമുള്ളവൻ; ശാന്തമാനസൻ ബുദ്ധിമാൻ തന്നേ.
- 28മിണ്ടാതിരുന്നാൽ ഭോഷനെപ്പോലും ജ്ഞാനിയായും അധരം അടെച്ചുകൊണ്ടാൽ വിവേകിയായും എണ്ണും.
Cross references
- Job 13:5 ഇയ്യോബ് 13:5നിങ്ങൾ അശേഷം മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം; അതു നിങ്ങൾക്കു ജ്ഞാനമായിരിക്കും.
- Proverbs 15:2 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 15:2ജ്ഞാനിയുടെ നാവു നല്ല പരിജ്ഞാനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; മൂഢന്മാരുടെ വായോ ഭോഷത്വം പൊഴിക്കുന്നു.
- Ecclesiastes 10:14 സഭാപ്രസംഗി 10:14ഭോഷൻ വാക്കുകളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; സംഭവിപ്പാനിരിക്കുന്നതു മനുഷ്യൻ അറിയുന്നില്ല; അവന്റെ ശേഷം ഉണ്ടാകുവാനുള്ളതു ആർ അവനെ അറിയിക്കും?
- Ecclesiastes 5:3 സഭാപ്രസംഗി 5:3കഷ്ടപ്പാടിന്റെ ആധിക്യംകൊണ്ടു സ്വപ്നവും വാക്കുപെരുപ്പംകൊണ്ടു ഭോഷന്റെ ജല്പനവും ജനിക്കുന്നു.
- Ecclesiastes 10:3 സഭാപ്രസംഗി 10:3ഭോഷൻ നടക്കുന്ന വഴിയിൽ അവന്റെ ബുദ്ധി ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു; താൻ ഭോഷൻ എന്നു എല്ലാവർക്കും വെളിവാക്കും.