Proverbs · chapter 20 · verse 5
Proverbs 20:5 in Malayalam
മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആലോചന ആഴമുള്ള വെള്ളം; വിവേകമുള്ള പുരുഷനോ അതു കോരി എടുക്കും.
Manushyante hrudayattile aalochana aazhamulla vellam; vivekamulla purushano atu kori etukkum.
Proverbs 20:5 in English
- King James Version (KJV)
- Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out.
- World English Bible (WEB)
- Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
- American Standard Version (ASV)
- Counsel in the heart of man is [like] deep water; But a man of understanding will draw it out.
- Bible in Basic English (BBE)
- The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
- Darby Translation (DBY)
- Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
- Webster's Bible (WBS)
- Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Counsel in the heart of a man [is] deep water, And a man of understanding draweth it up.
Read in context
- 3വ്യവഹാരം ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നതു പുരുഷന്നു മാനം; എന്നാൽ ഏതു ഭോഷനും ശണ്ഠകൂടും.
- 4മടിയൻ ശീതംനിമിത്തം ഉഴാതിരിക്കുന്നു; കൊയ്ത്തുകാലത്തു അവൻ ഇരക്കും; ഒന്നും കിട്ടുകയുമില്ല.
- 5മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആലോചന ആഴമുള്ള വെള്ളം; വിവേകമുള്ള പുരുഷനോ അതു കോരി എടുക്കും.
- 6മിക്ക മനുഷ്യരും തങ്ങളോടു ദയാലുവായ ഒരുത്തനെ കാണും; എന്നാൽ വിശ്വസ്തനായ ഒരുത്തനെ ആർ കണ്ടെത്തും?
- 7പരമാർത്ഥതയിൽ നടക്കുന്നവൻ നീതിമാൻ; അവന്റെ ശേഷം അവന്റെ മക്കളും ഭാഗ്യവാന്മാർ.
Cross references
- Proverbs 18:4 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 18:4മനുഷ്യന്റെ വായിലെ വാക്കു ആഴമുള്ള വെള്ളവും ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉറവു ഒഴുക്കുള്ള തോടും ആകുന്നു.
- 1 Corinthians 2:11 1 കൊരിന്ത്യർ 2:11മനുഷ്യനിലുള്ളതു അവനിലെ മാനുഷാത്മാവല്ലാതെ മനുഷ്യരിൽ ആർ അറിയും? അവ്വണ്ണം തന്നേ ദൈവത്തിലുള്ളതു ദൈവാത്മാവല്ലാതെ ആരും ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.
- Psalm 64:6 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 64:6അവർ ദ്രോഹസൂത്രങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; നമുക്കു ഒരു സൂക്ഷ്മസൂത്രം സാധിച്ചുപോയി എന്നു പറയുന്നു; ഓരോരുത്തന്റെ അന്തരംഗവും ഹൃദയവും അഗാധം തന്നേ.