Proverbs · chapter 30 · verse 29
Proverbs 30:29 in Malayalam
ചന്തമായി നടകൊള്ളുന്നതു മൂന്നുണ്ടു; ചന്തമായി നടക്കുന്നതു നാലുണ്ടു:
Chantamaayi natakollunnatu moonnuntu; chantamaayi natakkunnatu naaluntu:
Proverbs 30:29 in English
- King James Version (KJV)
- There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:
- World English Bible (WEB)
- “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
- American Standard Version (ASV)
- There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
- Bible in Basic English (BBE)
- There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
- Darby Translation (DBY)
- There are three [things] which have a stately step, and four are comely in going:
- Webster's Bible (WBS)
- There are three [things] which go well, yes, four are comely in going:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Three there are going well, Yea, four are good in going:
Read in context
- 27വെട്ടുക്കിളിക്കു രാജാവില്ല എങ്കിലും അതൊക്കെയും അണിയണിയായി പുറപ്പെടുന്നു.
- 28പല്ലിയെ കൈകൊണ്ടു പിടിക്കാം എങ്കിലും അതു രാജാക്കന്മാരുടെ അരമനകളിൽ പാർക്കുന്നു.
- 29ചന്തമായി നടകൊള്ളുന്നതു മൂന്നുണ്ടു; ചന്തമായി നടക്കുന്നതു നാലുണ്ടു:
- 30മൃഗങ്ങളിൽവെച്ചു ശക്തിയേറിയതും ഒന്നിന്നും വഴിമാറാത്തതുമായ സിംഹവും
- 31നായാട്ടുനായും കോലാട്ടുകൊറ്റനും സൈന്യസമേതനായ രാജാവും തന്നേ.