Proverbs · chapter 30 · verse 28
Proverbs 30:28 in Malayalam
പല്ലിയെ കൈകൊണ്ടു പിടിക്കാം എങ്കിലും അതു രാജാക്കന്മാരുടെ അരമനകളിൽ പാർക്കുന്നു.
Palliye kaikontu pitikkaam engkilum atu raajaakkanmaarute aramanakalil paarkkunnu.
Proverbs 30:28 in English
- King James Version (KJV)
- The spider taketh hold with her hands, and is in kings’ palaces.
- World English Bible (WEB)
- You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.
- American Standard Version (ASV)
- The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings’ palaces.
- Bible in Basic English (BBE)
- You may take the lizard in your hands, but it is in kings' houses.
- Darby Translation (DBY)
- thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.
- Webster's Bible (WBS)
- The spider taketh hold with her hands, and is in king's palaces.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.
Read in context
- 26കുഴിമുയൽ ശക്തിയില്ലാത്ത ജാതി എങ്കിലും അതു പാറയിൽ പാർപ്പിടം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- 27വെട്ടുക്കിളിക്കു രാജാവില്ല എങ്കിലും അതൊക്കെയും അണിയണിയായി പുറപ്പെടുന്നു.
- 28പല്ലിയെ കൈകൊണ്ടു പിടിക്കാം എങ്കിലും അതു രാജാക്കന്മാരുടെ അരമനകളിൽ പാർക്കുന്നു.
- 29ചന്തമായി നടകൊള്ളുന്നതു മൂന്നുണ്ടു; ചന്തമായി നടക്കുന്നതു നാലുണ്ടു:
- 30മൃഗങ്ങളിൽവെച്ചു ശക്തിയേറിയതും ഒന്നിന്നും വഴിമാറാത്തതുമായ സിംഹവും