Proverbs · chapter 6 · verse 2

Proverbs 6:2 in Malayalam

നിന്റെ വായിലെ വാക്കുകളാൽ നീ കുടുങ്ങിപ്പോയി; നിന്റെ വായിലെ മൊഴികളാൽ പിടിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Ninte vaayile vaakkukalaal nee kutungngippoyi; ninte vaayile mozhikalaal pitippettirikkunnu.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:2 · 1910

Proverbs 6:2 in English

King James Version (KJV): Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
World English Bible (WEB): you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.
American Standard Version (ASV): Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Bible in Basic English (BBE): You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
Darby Translation (DBY): thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Webster's Bible (WBS): Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Young's Literal Translation (YLT): Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

1മകനേ, കൂട്ടുകാരന്നു വേണ്ടി നീ ജാമ്യം നില്ക്കയോ അന്യന്നു വേണ്ടി കയ്യടിക്കയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
2നിന്റെ വായിലെ വാക്കുകളാൽ നീ കുടുങ്ങിപ്പോയി; നിന്റെ വായിലെ മൊഴികളാൽ പിടിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
3ആകയാൽ മകനേ, ഇതു ചെയ്ക; നിന്നെത്തന്നേ വിടുവിക്ക; കൂട്ടുകാരന്റെ കയ്യിൽ നീ അകപ്പെട്ടുപോയല്ലോ; നീ ചെന്നു, താണുവീണു കൂട്ടുകാരനോടു മുട്ടിച്ചപേക്ഷിക്ക.
4നിന്റെ കണ്ണിന്നു ഉറക്കവും നിന്റെ കണ്ണിമെക്കു നിദ്രയും കൊടുക്കരുതു.