Proverbs · chapter 6 · verse 28

Proverbs 6:28 in Malayalam

ഒരുത്തന്നു കാൽ പൊള്ളാതെ തീക്കനലിന്മേൽ നടക്കാമോ?

Oruttannu kaal pollaate teekkanalinmel natakkaamo?

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:28 · 1910

Proverbs 6:28 in English

King James Version (KJV): Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
World English Bible (WEB): Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
American Standard Version (ASV): Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
Bible in Basic English (BBE): Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?
Darby Translation (DBY): Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?
Webster's Bible (WBS): Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Young's Literal Translation (YLT): Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?

26വേശ്യാസ്ത്രീനിമിത്തം പെറുക്കിത്തിന്നേണ്ടിവരും; വ്യഭിചാരിണി വിലയേറിയ ജീവനെ വേട്ടയാടുന്നു.
27ഒരു മനുഷ്യന്നു തന്റെ വസ്ത്രം വെന്തു പോകാതെ മടിയിൽ തീ കൊണ്ടുവരാമോ?
28ഒരുത്തന്നു കാൽ പൊള്ളാതെ തീക്കനലിന്മേൽ നടക്കാമോ?
29കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലുന്നവൻ ഇങ്ങനെ തന്നേ; അവളെ തൊടുന്ന ഒരുത്തനും ശിക്ഷവരാതെയിരിക്കയില്ല.
30കള്ളൻ വിശന്നിട്ടു വിശപ്പടക്കുവാൻ മാത്രം കട്ടാൽ ആരും അവനെ നിരസിക്കുന്നില്ല.