Proverbs · chapter 6 · verse 35
Proverbs 6:35 in Malayalam
അവൻ യാതൊരു പ്രതിശാന്തിയും കൈക്കൊള്ളുകയില്ല; എത്ര സമ്മാനം കൊടുത്താലും അവൻ തൃപ്തിപ്പെടുകയുമില്ല.
Avan yaatoru pratishaantiyum kaikkollukayilla; etra sammaanam kotuttaalum avan truptippetukayumilla.
Proverbs 6:35 in English
- King James Version (KJV)
- He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- World English Bible (WEB)
- He won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
- American Standard Version (ASV)
- He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
- Darby Translation (DBY)
- he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest [thy] gifts.
- Webster's Bible (WBS)
- He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
Read in context
- 33പ്രഹരവും അപമാനവും അവന്നു ലഭിക്കും; അവന്റെ നിന്ദ മാഞ്ഞുപോകയുമില്ല.
- 34ജാരശങ്ക പുരുഷന്നു ക്രോധഹേതുവാകുന്നു; പ്രതികാരദിവസത്തിൽ അവൻ ഇളെക്കുകയില്ല.
- 35അവൻ യാതൊരു പ്രതിശാന്തിയും കൈക്കൊള്ളുകയില്ല; എത്ര സമ്മാനം കൊടുത്താലും അവൻ തൃപ്തിപ്പെടുകയുമില്ല.
Cross references
- Proverbs 8:25 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 8:25പർവ്വതങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ചതിന്നു മുമ്പെയും കുന്നുകൾക്കു മുമ്പെയും ഞാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
- Isaiah 2:9 യെശയ്യാവ് 2:9മനുഷ്യൻ വണങ്ങുന്നു, പുരുഷൻ കുനിയുന്നു; ആകയാൽ നീ അവരോടു ക്ഷമിക്കരുതേ.
- Malachi 2:9 മലാഖി 2:9അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്റെ വഴികളെ പ്രമാണിക്കാതെ ന്യായപാലനത്തിൽ പക്ഷഭേദം കാണിച്ചതുകൊണ്ടു ഞാനും നിങ്ങളെ സകലജനത്തിന്നും നിന്ദിതരും നീചരുമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- 2 Kings 5:1 2 രാജാക്കന്മാർ 5:1അരാംരാജാവിന്റെ സേനാപതിയായ നയമാൻമുഖാന്തരം യഹോവ അരാമിന്നു ജയം നല്കിയതുകൊണ്ടു അവന്റെ യജമാനൻ അവനെ മഹാനും മാന്യനും ആയി എണ്ണി; അവൻ പരാക്രമശാലി എങ്കിലും കുഷ്ഠരോഗി ആയിരുന്നു.
- Proverbs 4:3 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:3ഞാൻ എന്റെ അപ്പന്നു മകനും എന്റെ അമ്മെക്കു ഓമനയും ഏകപുത്രനും ആയിരുന്നു;
- Proverbs 7:13 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:13അവൾ അവനെ പിടിച്ചു ചുംബിച്ചു, ലജ്ജകൂടാതെ അവനോടു പറയുന്നതു: