Proverbs · chapter 7 · verse 18
Proverbs 7:18 in Malayalam
വരിക; വെളുക്കുംവരെ നമുക്കു പ്രേമത്തിൽ രമിക്കാം; കാമവിലാസങ്ങളാൽ നമുക്കു സുഖിക്കാം.
Varika; velukkunvare namukku premattil ramikkaam; kaamavilaasangngalaal namukku sukhikkaam.
Proverbs 7:18 in English
- King James Version (KJV)
- Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
- World English Bible (WEB)
- Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.
- American Standard Version (ASV)
- Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
- Bible in Basic English (BBE)
- Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
- Darby Translation (DBY)
- Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.
- Webster's Bible (WBS)
- Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Come, we are filled [with] loves till the morning, We delight ourselves in loves.
Read in context
- 16ഞാൻ എന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ പരവതാനികളും മിസ്രയീമ്യനൂൽകൊണ്ടുള്ള വരിയൻ പടങ്ങളും വിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- 17മൂറും അകിലും ലവംഗവുംകൊണ്ടു ഞാൻ എന്റെ മെത്ത സുഗന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- 18വരിക; വെളുക്കുംവരെ നമുക്കു പ്രേമത്തിൽ രമിക്കാം; കാമവിലാസങ്ങളാൽ നമുക്കു സുഖിക്കാം.
- 19പുരുഷൻ വീട്ടിൽ ഇല്ല; ദൂരയാത്ര പോയിരിക്കുന്നു;
- 20പണമടിശ്ശീല കൂടെ കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ടു; പൗർണ്ണമാസിക്കേ വീട്ടിൽ വന്നെത്തുകയുള്ളു.