Psalm 136:18 in Malayalam

Psalm 136:18 in English

King James Version (KJV)

And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever:

World English Bible (WEB)

and killed mighty kings, for his loving kindness endures forever;

American Standard Version (ASV)

And slew famous kings; For his lovingkindness [endureth] for ever:

Bible in Basic English (BBE)

And put noble kings to death: for his mercy is unchanging for ever:

Darby Translation (DBY)

And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;

Webster's Bible (WBS)

And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.

Read in context

1. 16തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽകൂടി നടത്തിയവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
2. 17മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചവന്നു ‒ അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
3. 18ശ്രേഷ്ഠരാജാക്കന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ചവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
4. 19അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
5. 20ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിനെയും - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

Cross references

• Deuteronomy 29:7 ആവർത്തനം 29:7നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തു വന്നപ്പോൾ ഹെശ്ബോൻ രാജാവായ സീഹോനും ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗും നമ്മുടെനേരെ യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നു.

Original words (Hebrew)

• slew · H2026הָרַג hârag
• famous · H117אַדִּיר ʼaddîyr
• kings · H4428מֶלֶךְ melek
• mercy · H2617חֵסֵד chêçêd
• ever · H5769עוֹלָם ʻôwlâm