Psalms · chapter 84 · verse 8
Psalm 84:8 in Malayalam
സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ; യാക്കോബിന്റെ ദൈവമേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ. സേലാ.
Sainyangngalute daivamaaya yahove, ente praartthana kelkkename; yaakkobinte daivame, chevikkollename. Selaa.
Psalm 84:8 in English
- King James Version (KJV)
- O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
- World English Bible (WEB)
- LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
- American Standard Version (ASV)
- O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [Selah
- Bible in Basic English (BBE)
- O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
- Webster's Bible (WBS)
- O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
Read in context
- 6കണ്ണുനീർ താഴ്‌വരയിൽകൂടി കടക്കുമ്പോൾ അവർ അതിനെ ജലാശയമാക്കിത്തീർക്കുന്നു. മുന്മഴയാൽ അതു അനുഗ്രഹപൂർണ്ണമായ്തീരുന്നു.
- 7അവർ മേല്ക്കുമേൽ ബലം പ്രാപിക്കുന്നു; എല്ലാവരും സീയോനിൽ ദൈവസന്നിധിയിൽ ചെന്നെത്തുന്നു.
- 8സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ; യാക്കോബിന്റെ ദൈവമേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ. സേലാ.
- 9ഞങ്ങളുടെ പരിചയായ ദൈവമേ, നോക്കേണമേ; നിന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ മുഖത്തെ കടാക്ഷിക്കേണമേ;
- 10നിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസത്തെക്കാൾ ഉത്തമമല്ലോ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നതിനെക്കാൾ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ വാതിൽ കാവല്ക്കാരനായിരിക്കുന്നതു എനിക്കു ഏറെ ഇഷ്ടം.