Revelation 21:26 in Malayalam

Revelation 21:26 in English

King James Version (KJV)

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

World English Bible (WEB)

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

American Standard Version (ASV)

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Bible in Basic English (BBE)

And the glory and honour of the nations will come into it:

Darby Translation (DBY)

And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.

Webster's Bible (WBS)

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

Read in context

1. 24ജാതികൾ അതിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കും; ഭൂമിയുടെ രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ മഹത്വം അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.
2. 25അതിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ പകൽക്കാലത്തു അടെക്കുകയില്ല; രാത്രി അവിടെ ഇല്ലല്ലോ.
3. 26ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.
4. 27കുഞ്ഞാടിന്റെ ജീവപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നവരല്ലാതെ അശുദ്ധമായതു യാതൊന്നും മ്ലേച്ഛതയും ഭോഷ്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ ആരും അതിൽ കടക്കയില്ല.

Cross references

• Revelation 21:24 വെളിപ്പാട് 21:24ജാതികൾ അതിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കും; ഭൂമിയുടെ രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ മഹത്വം അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• bring · G5342φέρω phérō
• glory · G1391δόξα dóxa
• and · G2532καί kaí
• honour · G5092τιμή timḗ
• nations · G1484ἔθνος éthnos
• into · G1519εἰς eis
• it · G846αὐτός autós