Kartharai Pottri Lyrics in Tamil & English
Chorus
கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள், கருத்துடன் பரமனை
நித்தமே புகழ்ந்து துதியுங்கள்.
Karththaraip potrip pugazhungal, karuththudan paramanai
Niththamae pugazhnthu thuthiyungal.
Bridge
சித்தியா யிகத்தை வகுத்து,-சக்தியால் மனுவைப் படைத்து
முத்தியிலவனைச்சேர்க்க, இத்தரை மகவையனுப்பிய.
சரணங்கள்
Siththiyaa yigaththai vaguththu,-sakthiyaal manuvaip padaiththu
Muththiyilavanaichaerkka, iththarai magavaiyanuppiya.
Saranangal
Verse 1
ஏகன் செய் சகல சிருஷ்டியே-நீர் எழுந்து பாடும்,
தேக மில்லாத தூதரே;
மேகவானங்கள் சேரும்-மீதுள்ள தண்ணீர் வாரும்
வேகவான் வலிமை நீரும்-விமலனைப்புகழ்ந்து பாடும். – கர்த்
Aegan sey sagala sirushdiyae-neer ezhunthu paadum,
Thaega millaatha thootharae;
Maegavaanangal saerum-meethulla thanneer vaarum
Vaegavaan valimai neerum-vimalanaippugazhnthu paadum. – karth
Verse 2
சூரிய சந்திர சோதியே,-சோபித்து மின்னும்
ஆரியவுடுக்கள் கோடியே,
மாரியே பனியே காற்றே,-மகத்துவ நெருப்பே கொதிப்பே,
சீரான மழையின் காலம்-சேருங் கோடைகாலம் நீரும், – கர்த்
Sooriya santhira sothiyae,-sobiththu minnum
Aariyavudukkal kodiyae,
Maariyae paniyae kaatrae,-magaththuva neruppae kothippae,
Seeraana mazhaiyin kaalam-saerung kodaigaalam neerum, – karth
Verse 3
மூடிடும் பனியாலாங்கட்டி-முழங்கிப்பாடும்,
ஆடிடுங்குளிரே பனிக்கட்டிக்
காடெலா முறைந்த நீரே-கல் மழையான நீரே,
தேடிடும் இரவே பகலே,-தினம் வருமொளியே இருளே – கர்த்
Moodidum paniyaalaangatti-muzhangippaadum,
Aadidungulirae panikkattik
Kaadelaa muraintha neerae-kal mazhaiyaana neerae,
Thaedidum iravae pagalae,-thinam varumoliyae irulae – karth
Verse 4
மின்னலே மேக சேனையே,-மாபூமி நீயே
சின்னதே சிகர மலைகளே,
நன்னய தாவரங்கள்-நாடிடுமூற்றின் கண்கள்,
எண்ணிடாக்கடலே, நதிகள்-ஏகமாயெழுந்து தொழுங்கள் – கர்த்
Minnalae maega saenaiyae,-maaboomi neeyae
Sinnathae sigara malaigalae,
Nannaya thaavarangal-naadidumootrin kangal,
Ennidaakkadalae, nathigal-aegamaayezhunthu thozhungal – karth
Verse 5
மச்சமே நீந்தும் செந்துவே-மாபரனைப்போற்றும்
உச்சமெ ழும்பறவையே,
பட்சிக்குங் காட்டு மிருகம்,-பயமிலா நாட்டு மிருகம்
மிச்சமாய்ப்போற்றவாரும்,-மிக மிகப்புகழ்ந்து பாடும், – கர்த்
Machamae neenthum senthuvae-maabaranaippotrum
Uchame zhumbaravaiyae,
Patchikkung kaattu mirugam,-payamilaa naattu mirugam
Michamaayppotravaarum,-miga migappugazhnthu paadum, – karth
Verse 6
மனுக்களே மனுக்கள் சாதியே,-ஏகோவா தனையே
வணங்கிடு மிஸ்ரவேலரே,
தினமவரூழ்யஞ் செய்வோர்,-திகழ் பரதீசிலுய்வோர்,
மனமதில் தாழ்மையுள்ளோர்,-மிகவெழு நெருப்பை வெல்வோர். – கர்த்
Manukkalae manukkal saathiyae,-aegovaa thanaiyae
Vanangidu misravaelarae,
Thinamavaroozhyanj seyvor,-thigazh paratheesiluyvor,
Manamathil thaazhmaiyullor,-migavezhu neruppai velvor. – karth
Kartharai Pottri PPT – PowerPoint Slides
Download கர்த்தரைப் போற்றிப் புகழுங்கள் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.