Thani Maanthan Desathaarum Lyrics in Tamil & English
Verse 1
தனி மாந்தன் தேசத்தாரும்,
நீதிப் போரில் சேர்ந்துமே
நன்மை நாட்ட தீமை ஓய்க்க
ஓர் தருணம் நேருமே;
ஸ்வாமி ஆட்சி, மேசியாவை
ஏற்று அன்றேல் தள்ளியே
தீமை நன்மை ஒன்றைத் தேர்ந்து
ஆயுள்காலம் ஓடுமே.
Thani maanthan thaesaththaarum,
Neethip poril saernthumae
Nanmai naatta theemai oykka
Or tharunam naerumae;
Svaami aatchi, maesiyaavai
Aetru andrael thalliyae
Theemai nanmai ondraith thaernthu
Aayulkaalam odumae.
Verse 2
சத்திய நெறி மா கடினம்
பயன் பேரும் அற்றதாம்
சித்தி எய்தாதாயினுமே
நீதியே மேலானதாம்
நீதி வீரன் நீதி பற்ற
கோழை நிற்பான் தூரமே
நீதி பற்றார் யாரும் ஓர்நாள்
நிற்பர் நீதி பற்றியே.
Saththiya neri maa kadinam
Payan paerum atrathaam
Siththi eythaathaayinumae
Neethiyae maelaanathaam
Neethi veeran neethi patra
Kozhai nirpaan thooramae
Neethi patraar yaarum ornaal
Nirpar neethi patriyae.
Verse 3
வீர பக்தர் வாழ்க்கை நோக்கி
கர்த்தா, உம்மைப் பின்செல்வோம்
கோர நோவு நிந்தை சாவு
சிலுவையும் சகிப்போம்
காலந்தோறும் கிறிஸ்து வாழ்க்கை
புதிதாய் விளங்குமே
மேலும் முன்னும் ஏறவேண்டும்
சத்திய பாதை செல்வோரே.
Veera pakthar vaazhkkai nokki
Karththaa, ummaip pinselvom
Kora novu ninthai saavu
Siluvaiyum sagippom
Kaalanthorum kiristhu vaazhkkai
Puthithaay vilangumae
Maelum munnum aeravaendum
Saththiya paathai selvorae.
Verse 4
தீமை கிரீடம் சூடி வாழ்ந்தும்,
சத்தியம் நிலைத்தோங்கிடும்
வாய்மை வீரன் தூக்குமேடை
தீ வாள்வாய்ப் படுகினும்
வீரன் அவன், லோகம் ஆள்வான்
நீதி வாழ்க்கை வெல்லுமே
சாரும் பக்தனையே நாதர்
காப்பார் காணா நின்றுமே.
வீரன் அவன், லோகம் ஆள்வான்
நீதி வாழ்க்கை வெல்லுமே
சாரும் பக்தனையே நாதர்
காப்பார் காணா நின்றுமே.
Theemai kireedam soodi vaazhnthum,
Saththiyam nilaiththongidum
Vaaymai veeran thookkumaedai
Thee vaalvaayp paduginum
Veeran avan, logam aalvaan
Neethi vaazhkkai vellumae
Saarum pakthanaiyae naathar
Kaappaar kaanaa nindrumae.
Veeran avan, logam aalvaan
Neethi vaazhkkai vellumae
Saarum pakthanaiyae naathar
Kaappaar kaanaa nindrumae.
Thani Maanthan Desathaarum PPT – PowerPoint Slides
Download தனி மாந்தன் தேசத்தாரும் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.