1 Chronicles · chapter 11 · verse 25

1 Chronicles 11:25 in Telugu

ముప్పదిమందిలోను ఇతడు వాసికెక్కెను గాని ఆ ముగ్గురిలో ఎవరికిని సాటివాడు కాలేదు; దావీదు ఇతనిని తన దేహసంరక్షకుల కధిపతిగా ఉంచెను.

Muppadimandilonu itadu vaasikekkenu gaani aa muggurilo evarikini saativaadu kaaledu; daaveedu itanini tana dehasanrakshakula kadhipatigaa unchenu.

1 దినవృత్తాంతములు 11:25 · BSI

1 Chronicles 11:25 in English

King James Version (KJV): Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
World English Bible (WEB): Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
American Standard Version (ASV): Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Bible in Basic English (BBE): He was honoured over the thirty, but he was not equal to the first three: and David put him over his servants.
Darby Translation (DBY): Behold, he was honoured above the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David set him in his council.
Webster's Bible (WBS): Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Young's Literal Translation (YLT): Of the thirty, lo, he [is] honoured, and unto the [first] three he hath not come, and David setteth him over his guard.

Read in context

23అయిదు మూరల పొడవుగల మంచియెత్తరియైన ఐగుప్తీయుని ఒకని అతడు చావగొట్టెను; ఆ ఐగుప్తీయుని చేతిలో నేతగాని దోనెవంటి యీటె యొకటి యుండగా ఇతడు ఒక దుడ్డుకఱ్ఱ చేత పట్టుకొని వానిమీదికిపోయి ఆ యీటెను ఐగుప్తీయుని చేతిలోనుండి ఊడ లాగి దానితో వానిని చంపెను.
24యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా యిట్టి పనులు చేసినందున ఆ ముగ్గురు పరాక్రమశాలులలో ఘనతనొందిన వాడాయెను.
25ముప్పదిమందిలోను ఇతడు వాసికెక్కెను గాని ఆ ముగ్గురిలో ఎవరికిని సాటివాడు కాలేదు; దావీదు ఇతనిని తన దేహసంరక్షకుల కధిపతిగా ఉంచెను.
26మరియు సైన్యములకు చేరిన వేరు పరాక్రమశాలు లెవరనగా యోవాబు తమ్ముడైన అశాహేలు; బేత్లెహేము ఊరివాడైన దోదో కుమారుడగు ఎల్హానాను,
27హరో రీయుడైన షమ్మోతు, పెలోనీయుడైన హేలెస్సు,

Read all of 1 Chronicles 11

Cross references

2 Samuel 20:23 2 సమూయేలు 20:23యోవాబు ఇశ్రాయేలు దండువారందరికి అధిపతియై యుండెను. అయితే కెరేతీయులకును పెలేతీయులకును యెహోయాదా కుమారుడగు బెనాయా అధిపతియై యుండెను.

Original words (Hebrew)

1 Chronicles 11:25 in Tamil