1 Chronicles · chapter 21 · verse 20

1 Chronicles 21:20 in Telugu

ఒర్నాను అప్పుడు గోధుమలను నూర్చు చుండెను; అతడు వెనుకకు తిరిగి దూతను చూచినప్పుడు, అతడును అతనితో కూడనున్న అతని నలుగురు కుమారు లును దాగుకొనిరి.

Ornaanu appudu godhumalanu noorchu chundenu; atadu venukaku tirigi dootanu choochinappudu, atadunu atanito koodanunna atani naluguru kumaaru lunu daagukoniri.

1 దినవృత్తాంతములు 21:20 · BSI

1 Chronicles 21:20 in English

King James Version (KJV): And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
World English Bible (WEB): Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
American Standard Version (ASV): And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Bible in Basic English (BBE): And Ornan, turning back, saw the angel, and his four sons who were with him went to a secret place. Now Ornan was crushing his grain.
Darby Translation (DBY): And Ornan turned back and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Webster's Bible (WBS): And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Young's Literal Translation (YLT): And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

Read in context

18యెబూసీయుడైన ఒర్నాను కళ్లమునందు యెహోవాకు ఒక బలిపీఠమును కట్టించుటకై దావీదు అచ్చటికి వెళ్లవలెనని దావీదునకు ఆజ్ఞ నిమ్మని యెహోవా దూత గాదునకు సెలవియ్యగా
19యెహోవా నామమున గాదు పలికిన మాట ప్రకారము దావీదు వెళ్లెను.
20ఒర్నాను అప్పుడు గోధుమలను నూర్చు చుండెను; అతడు వెనుకకు తిరిగి దూతను చూచినప్పుడు, అతడును అతనితో కూడనున్న అతని నలుగురు కుమారు లును దాగుకొనిరి.
21దావీదు ఒర్నానునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఒర్నాను దావీదును చూచి, కళ్లములోనుండి వెలుపలికి వచ్చి, తల నేల మట్టునకు వంచి దావీదుకు నమస్కారము చేసెను.
22ఈ తెగులు జనులను విడిచిపోవునట్లుగా ఈ కళ్లపు ప్రదేశమందు నేను యెహోవాకు ఒక బలిపీఠమును కట్టించుటకై దాని నాకు తగిన క్రయమునకిమ్మని దావీదు ఒర్నానుతో అనగా

Read all of 1 Chronicles 21

Cross references

Judges 6:11 న్యాయాధిపతులు 6:11యెహోవా దూత వచ్చి అబీయెజ్రీయుడైన యోవా షునకు కలిగిన ఒఫ్రాలోని మస్తకివృక్షము క్రింద కూర్చుండెను. యోవాషు కుమారుడైన గిద్యోను మిద్యానీయులకు మరుగైయుండునట్లు గానుగ చాటున గోధుమలను దుళ్లగొట్టుచుండగా

Original words (Hebrew)

1 Chronicles 21:20 in Tamil