1 Chronicles · chapter 4 · verse 38
1 Chronicles 4:38 in Telugu
పేళ్లవరుసను వ్రాయబడిన వీరు తమతమ వంశములలో పెద్దలైయుండిరి; వీరి పితరుల యిండ్లు బహుగా వర్ధిల్లెను.
Pellavarusanu vraayabadina veeru tamatama vanshamulalo peddalaiyundiri; veeri pitarula yindlu bahugaa vardhillenu.
1 Chronicles 4:38 in English
- King James Version (KJV)
- These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
- World English Bible (WEB)
- these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.
- American Standard Version (ASV)
- these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.
- Bible in Basic English (BBE)
- These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.
- Darby Translation (DBY)
- these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.
- Webster's Bible (WBS)
- These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
Read in context
- 36ఎల్యోయేనై యహకోబా యెషోహాయా అశాయా అదీయేలు యెశీమీయేలు బెనాయా;
- 37షెమయాకు పుట్టిన షిమీ కుమారుడైన యెదాయాకు పుట్టిన అల్లోను కుమారుడైన షిపి కుమారుడైన జీజా అనువారు.
- 38పేళ్లవరుసను వ్రాయబడిన వీరు తమతమ వంశములలో పెద్దలైయుండిరి; వీరి పితరుల యిండ్లు బహుగా వర్ధిల్లెను.
- 39వీరు తమ మందలకొరకు మేత వెదకుటకై గెదోరునకు తూర్పుననున్న పల్లపుస్థలమునకు పోయి
- 40మంచి బలకరమైన మేతయు నెమ్మదియు సుఖమునుగల విశాలదేశమును కనుగొనిరి; పూర్వ మందు హాముయొక్క వంశపువారు అక్కడ కాపుర ముండిరి.
Cross references
- 1 Chronicles 5:24 1 దినవృత్తాంతములు 5:24వారి పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైనవారెవరనగా ఏఫెరు ఇషీ ఎలీయేలు అజ్రీయేలు యిర్మీయా హోదవ్యా యహదీయేలు; వీరు కీర్తిపొందిన పరాక్రమశాలులై తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైరి.
- Genesis 6:4 ఆదికాండము 6:4ఆ దినములలో నెఫీలులను వారు భూమి మీదనుండిరి; తరువాతను ఉండిరి. దేవుని కుమారులు నరుల కుమార్తెలతో పోయినప్పుడు వారికి పిల్లలను కనిరి. పూర్వకాలమందు పేరు పొందిన శూరులు వీరే.