1 Chronicles · chapter 7 · verse 3
1 Chronicles 7:3 in Telugu
ఉజ్జీ కుమారులలో ఒకడు ఇజ్రహయా. ఇజ్రహయా కుమారులు మిఖాయేలు ఓబద్యా యోవేలు ఇష్షీయా; వీరు అయిదుగురు పెద్దలై యుండిరి.
Ujjee kumaarulalo okadu ijrahayaa. Ijrahayaa kumaarulu mikhaayelu obadyaa yovelu ishsheeyaa; veeru ayiduguru peddalai yundiri.
1 Chronicles 7:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
- World English Bible (WEB)
- The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, five; all of them chief men.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, [and] Jishijah, five; all of them chief men.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishaiah, five: all of them chief men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah — all of them heads.
Read in context
- 1ఇశ్శాఖారు కుమారులు నలుగురు. వారు తోలా పువ్వా యాషూబు షిమ్రోను అనువారు
- 2తోలా కుమారులు ఉజ్జీ రెఫాయా యెరీయేలు యహ్మయి యిబ్శాము షెమూయేలు; తోలాకు పుట్టిన వీరు తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలు; వీరు తమ తరములలో పరాక్రమ శాలులై యుండిరి; దావీదు దినములలో వీరి సంఖ్యయిరువది రెండువేల ఆరువందలు.
- 3ఉజ్జీ కుమారులలో ఒకడు ఇజ్రహయా. ఇజ్రహయా కుమారులు మిఖాయేలు ఓబద్యా యోవేలు ఇష్షీయా; వీరు అయిదుగురు పెద్దలై యుండిరి.
- 4వారికి బహుమంది భార్యలును పిల్లలును కలిగి యుండుటచేత వారి పితరుల యిండ్ల లెక్కను వారి వంశములలో సేనకు చేరినవారు ముప్పది ఆరువేలమంది యుండిరి.
- 5మరియు ఇశ్శాఖారు వంశములన్నిటిలో వారి సహోదరులైన పరాక్రమశాలులందరు తమ వంశావళుల చొప్పున ఎనుబది యేడువేలమంది యుండిరి.
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Uzzi · H5813עֻזִּי ʻUzzîy
- Izrahiah · H3156יִזְרַחְיָה Yizrachyâh
- sons · H1121בֵּן bên
- Izrahiah · H3156יִזְרַחְיָה Yizrachyâh
- Michael · H4317מִיכָאֵל Mîykâʼêl
- Obadiah · H5662עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh
- Joel · H3100יוֹאֵל Yôwʼêl
- Ishiah · H3449יִשִּׁיָּה Yishshîyâh
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- men · H7218רֹאשׁ rôʼsh