1 Chronicles · chapter 9 · verse 24
1 Chronicles 9:24 in Telugu
గుమ్మముల కావలి వారు నాలుగు దిశలను, అనగా తూర్పునను పడమరను ఉత్తరమునను దక్షిణమునను ఉండిరి.
Gummamula kaavali vaaru naalugu dishalanu, anagaa toorpunanu padamaranu uttaramunanu dakshinamunanu undiri.
1 Chronicles 9:24 in English
- King James Version (KJV)
- In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
- World English Bible (WEB)
- On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
- American Standard Version (ASV)
- On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
- Bible in Basic English (BBE)
- There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.
- Darby Translation (DBY)
- At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.
- Webster's Bible (WBS)
- In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.
- Young's Literal Translation (YLT)
- At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
Read in context
- 22గుమ్మములయొద్ద ద్వారపాలకులుగా ఏర్పడిన వీరందరు రెండువందల పన్నిద్దరు; వీరు తమ గ్రామముల వరుసను తమ వంశావళి చొప్పున సరిచూడబడిరి; వీరు నమ్మదగినవారని దావీదును దీర్ఘదర్శియగు సమూయేలును వీరిని నియమించిరి.
- 23వారికిని వారి కుమారు లకును యెహోవా మందిరపు గుమ్మములకు, అనగా గుడా రపు మందిరముయొక్క గుమ్మములకు వంతుల చొప్పున కావలికాయు పని గలిగియుండెను.
- 24గుమ్మముల కావలి వారు నాలుగు దిశలను, అనగా తూర్పునను పడమరను ఉత్తరమునను దక్షిణమునను ఉండిరి.
- 25వారి సహోదరులు తమ గ్రామములలోనుండి యేడేసి దినముల కొకసారివారియొద్దకు వచ్చుటకద్దు.
- 26లేవీయులైన నలుగురు ప్రధాన ద్వారపాలకులు ఉత్తరవాదులై యుండిరి; దేవుని మందిరపు గదులమీదను బొక్కసములమీదను ఆ లేవీయులు ఉంచబడియుండిరి.