1 Corinthians · chapter 11 · verse 20
1 Corinthians 11:20 in Telugu
మీరందరు కూడి వచ్చుచుండగా మీరు ప్రభువు రాత్రి భోజనము చేయుట సాధ్యము కాదు.
Meerandaru koodi vachchuchundagaa meeru prabhuvu raatri bhojanamu cheyuta saadhyamu kaadu.
1 Corinthians 11:20 in English
- King James Version (KJV)
- When ye come together therefore into one place, [this] is not to eat the Lord’s supper.
- World English Bible (WEB)
- When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.
- American Standard Version (ASV)
- When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord’s supper:
- Bible in Basic English (BBE)
- But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord:
- Darby Translation (DBY)
- When ye come therefore together into one place, it is not to eat [the] Lord's supper.
- Webster's Bible (WBS)
- When therefore ye come together in one place, [this] is not to eat the Lord's supper.
- Young's Literal Translation (YLT)
- ye, then, coming together at the same place — it is not to eat the Lord's supper;
Read in context
- 18మొదటి సంగతి యేమనగా, మీరు సంఘమందు కూడియున్నప్పుడు మీలో కక్షలు కలవని వినుచున్నాను. కొంతమట్టుకు ఇది నిజమని నమ్ముచున్నాను.
- 19మీలో యోగ్యులైన వారెవరో కనబడునట్లు మీలో భిన్నాభిప్రాయము లుండక తప్పదు.
- 20మీరందరు కూడి వచ్చుచుండగా మీరు ప్రభువు రాత్రి భోజనము చేయుట సాధ్యము కాదు.
- 21ఏలయనగా మీరు ఆ భోజనము చేయునప్పుడు ఒకనికంటె ఒకడు ముందుగా తనమట్టుకు తాను భోజనము చేయుచున్నాడు; ఇందువలన ఒకడు ఆకలిగొనును మరియొకడు మత్తుడవును.
- 22ఇదేమి? అన్నపానములు పుచ్చుకొనుటకు మీకు ఇండ్లులేవా? దేవుని సంఘమును తిరస్కరించి పేదలను సిగ్గుపరచు దురా? మీతో ఏమి చెప్పుదును? దీనినిగూర్చి మిమ్మును మెచ్చుదునా? మెచ్చను.