1 Corinthians 15:29 in Telugu

1 Corinthians 15:29 in English

King James Version (KJV)

Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

World English Bible (WEB)

Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead?

American Standard Version (ASV)

Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

Bible in Basic English (BBE)

Again, what will they do who are given baptism for the dead? if the dead do not come back at all, why are people given baptism for them?

Darby Translation (DBY)

Since what shall the baptised for the dead do if [those that are] dead rise not at all? why also are they baptised for them?

Webster's Bible (WBS)

Else what will they do, who are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

Young's Literal Translation (YLT)

Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?

Read in context

1. 27దేవుడు సమస్తమును క్రీస్తు పాదములక్రింద లోపరచియుంచెను. సమస్తమును లోపరచబడి యున్నదని చెప్పినప్పుడు ఆయనకు సమస్తమును లోపరచినవాడు తప్ప సమస్తమును లోపరచబడి యున్నదను సంగతి విశదమే.
2. 28మరియు సమస్తమును ఆయనకు లోపరచబడి నప్పుడు దేవుడు సర్వములో సర్వమగు నిమిత్తము కుమారుడు తనకు సమస్తమును లోపరచిన దేవునికి తానే లోబడును.
3. 29ఇట్లు కానియెడల మృతులకొరకై బాప్తిస్మము పొందు వారేమి చేతురు? మృతులేమాత్రమును లేపబడనియెడల మృతులకొరకు వారు బాప్తిస్మము పొందనేల?
4. 30మరియు మేము గడియగడియకు ప్రాణభయముతో నుండనేల?
5. 31సహోదరులారా, మన ప్రభువైన క్రీస్తుయేసునందు మిమ్మునుగూర్చి నాకు కలిగియున్న అతిశయముతోడు నేను దినదినమును చనిపోవుచున్నాను అని చెప్పుదును.

Cross references

• Romans 6:3–4 రోమీయులకు 6:3–4క్రీస్తు యేసులోనికి బాప్తిస్మము పొందిన మనమందరము ఆయన మరణములోనికి బాప్తిస్మము పొందితిమని మీరెరుగరా? కాబట్టి తండ్రి మహిమవలన క్రీస్తు మృతులలోనుండి యేలాగు లేపబడెనో, ఆలాగే మనమును నూతనజీవము పొందినవారమై నడుచుకొనునట్లు, మనము బాప్తిస్మమువలన మరణములో పాలు పొందుటకై ఆయనతోకూడ పాతిపెట్టబడితివిు.
• 1 Corinthians 15:16 1 కొరింథీయులకు 15:16మృతులు లేపబడని యెడల క్రీస్తుకూడ లేపబడలేదు.
• Matthew 20:22 మత్తయి 20:22అందుకు యేసు మీరేమి అడుగుచున్నారో అది మీకు తెలియదు; నేను త్రాగబోవు గిన్నెలోనిది మీరు త్రాగ గలరా? అని అడుగగా వారు త్రాగగలమనిరి.
• 1 Corinthians 15:32 1 కొరింథీయులకు 15:32మనుష్యరీతిగా, నేను ఎఫెసులో మృగములతో పోరాడినయెడల నాకు లాభమేమి? మృతులు లేపబడనియెడల రేపు చనిపోదుము గనుక తిందము త్రాగుదము.

Original words (Greek)

• Else · G1893ἐπεί epeí
• what · G5101τίς tís
• do · G4160ποιέω poiéō
• which · G3588ὁ ho
• baptized · G907βαπτίζω baptízō
• for · G5228ὑπέρ hypér
• dead · G3498νεκρός nekrós
• if · G1487εἰ ei
• dead · G3498νεκρός nekrós
• rise · G1453ἐγείρω egeírō
• not · G3756οὐ ou
• all · G3654ὅλως hólōs
• why · G5101τίς tís
• they · G907βαπτίζω baptízō
• then · G2532καί kaí
• baptized · G907βαπτίζω baptízō
• for · G5228ὑπέρ hypér
• dead · G3498νεκρός nekrós