1 Corinthians · chapter 15 · verse 36

1 Corinthians 15:36 in Telugu

ఓ అవివేకీ, నీవు విత్తునది చచ్చితేనే గాని బ్రదికింపబడదు గదా.

O avivekee, neevu vittunadi chachchitene gaani bradikimpabadadu gadaa.

1 కొరింథీయులకు 15:36 · BSI

1 Corinthians 15:36 in English

King James Version (KJV): [Thou] fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
World English Bible (WEB): You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
American Standard Version (ASV): Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
Bible in Basic English (BBE): Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:
Darby Translation (DBY): Fool; what thou sowest is not quickened unless it die.
Webster's Bible (WBS): [Thou] fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
Young's Literal Translation (YLT): unwise! thou — what thou dost sow is not quickened except it may die;

34నీతిప్రవర్తనగలవారై మేల్కొని, పాపము చేయకుడి; దేవునిగూర్చిన జ్ఞానము కొందరికి లేదు. మీకుసిగ్గు కలుగుటకై యిట్లు చెప్పుచున్నాను.
35అయితే మృతులేలాగు లేతురు? వారెట్టి శరీరముతో వత్తురని యొకడు అడుగును.
36ఓ అవివేకీ, నీవు విత్తునది చచ్చితేనే గాని బ్రదికింపబడదు గదా.
37నీవు విత్తుదానిని చూడగా అది గోధుమగింజయైనను సరే, మరి ఏ గింజయైనను సరే, వట్టి గింజనే విత్తుచున్నావు గాని పుట్టబోవు శరీరమును విత్తుట లేదు.
38అయితే దేవుడే తన చిత్తప్రకారము నీవు విత్తినదానికి శరీరము ఇచ్చును. మరియు ప్రతి విత్తనమునకును దాని దాని శరీరము ఇచ్చుచున్నాడు. మాంసమంతయు ఒక విధమైనది కాదు.