1 Corinthians 15:37 in Telugu

1 Corinthians 15:37 in English

King James Version (KJV)

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain]:

World English Bible (WEB)

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

American Standard Version (ASV)

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

Bible in Basic English (BBE)

And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;

Darby Translation (DBY)

And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:

Webster's Bible (WBS)

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other [grain] :

Young's Literal Translation (YLT)

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

Read in context

1. 35అయితే మృతులేలాగు లేతురు? వారెట్టి శరీరముతో వత్తురని యొకడు అడుగును.
2. 36ఓ అవివేకీ, నీవు విత్తునది చచ్చితేనే గాని బ్రదికింపబడదు గదా.
3. 37నీవు విత్తుదానిని చూడగా అది గోధుమగింజయైనను సరే, మరి ఏ గింజయైనను సరే, వట్టి గింజనే విత్తుచున్నావు గాని పుట్టబోవు శరీరమును విత్తుట లేదు.
4. 38అయితే దేవుడే తన చిత్తప్రకారము నీవు విత్తినదానికి శరీరము ఇచ్చును. మరియు ప్రతి విత్తనమునకును దాని దాని శరీరము ఇచ్చుచున్నాడు. మాంసమంతయు ఒక విధమైనది కాదు.
5. 39మనుష్య మాంసము వేరు, మృగమాంసము వేరు, పక్షి మాంసమువేరు, చేప మాంసము వేరు.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• that · G1487εἰ ei
• which · G3739ὅς hós
• sowest · G4687σπείρω speírō
• sowest · G4687σπείρω speírō
• not · G3756οὐ ou
• that · G3588ὁ ho
• body · G4983σῶμα sōma
• that · G3588ὁ ho
• be · G1096γίνομαι gínomai
• but · G235ἀλλά allá
• bare · G1131γυμνός gymnós
• grain · G2848κόκκος kókkos
• chance · G5177τυγχάνω tynchánō
• wheat · G4621σῖτος sîtos
• or · G2228ἤ ḗ
• some · G5100τὶς tìs
• other · G3062λοιποί loipoí