1 Corinthians · chapter 15 · verse 40

1 Corinthians 15:40 in Telugu

మరియు ఆకాశవస్తు రూపములు కలవు, భూవస్తురూపములు కలవు; ఆకాశ వస్తురూపముల మహిమ వేరు, భూవస్తురూపముల మహిమ వేరు.

Mariyu aakaashavastu roopamulu kalavu, bhoovasturoopamulu kalavu; aakaasha vasturoopamula mahima veru, bhoovasturoopamula mahima veru.

1 కొరింథీయులకు 15:40 · BSI

1 Corinthians 15:40 in English

King James Version (KJV): [There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
World English Bible (WEB): There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
American Standard Version (ASV): There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the [glory] of the terrestrial is another.
Bible in Basic English (BBE): And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.
Darby Translation (DBY): And [there are] heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly:
Webster's Bible (WBS): [There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
Young's Literal Translation (YLT): and [there are] heavenly bodies, and earthly bodies; but one [is] the glory of the heavenly, and another that of the earthly;

38అయితే దేవుడే తన చిత్తప్రకారము నీవు విత్తినదానికి శరీరము ఇచ్చును. మరియు ప్రతి విత్తనమునకును దాని దాని శరీరము ఇచ్చుచున్నాడు. మాంసమంతయు ఒక విధమైనది కాదు.
39మనుష్య మాంసము వేరు, మృగమాంసము వేరు, పక్షి మాంసమువేరు, చేప మాంసము వేరు.
40మరియు ఆకాశవస్తు రూపములు కలవు, భూవస్తురూపములు కలవు; ఆకాశ వస్తురూపముల మహిమ వేరు, భూవస్తురూపముల మహిమ వేరు.
41నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమవేరు, నక్షత్రముల మహిమ వేరు. మహిమనుబట్టి యొక నక్షత్రమునకును మరియొక సక్షత్రమునకును భేదముకలదు గదా
42మృతుల పునరుత్థానమును ఆలాగే. శరీరము క్షయమైనదిగా విత్తబడి అక్షయమైనదిగా లేపబడును;