1 Corinthians · chapter 7 · verse 27

1 Corinthians 7:27 in Telugu

భార్యకు బద్ధుడవై యుంటివా? విడుదల కోరవద్దు. భార్యలేక విడిగానుంటివా? వివాహము కోరవద్దు.

Bhaaryaku baddhudavai yuntivaa? Vidudala koravaddu. Bhaaryaleka vidigaanuntivaa? Vivaahamu koravaddu.

1 కొరింథీయులకు 7:27 · BSI

1 Corinthians 7:27 in English

King James Version (KJV): Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
World English Bible (WEB): Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife.
American Standard Version (ASV): Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Bible in Basic English (BBE): If you are married to a wife, make no attempt to get free from her: if you are free from a wife, do not take a wife.
Darby Translation (DBY): Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife.
Webster's Bible (WBS): Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Young's Literal Translation (YLT): Hast thou been bound to a wife? seek not to be loosed; hast thou been loosed from a wife? seek not a wife.

Read in context

25కన్యకల విషయమై, ప్రభువుయొక్క ఆజ్ఞ నేను పొందలేదు గాని నమ్మకమైనవాడనై యుండుటకు ప్రభువు వలన కనికరము పొందినవాడనై నా తాత్పర్యము చెప్పు చున్నాను.
26ఇప్పటి ఇబ్బందినిబట్టి పురుషుడు తానున్న స్థితిలోనే యుండుట మేలని తలంచుచున్నాను.
27భార్యకు బద్ధుడవై యుంటివా? విడుదల కోరవద్దు. భార్యలేక విడిగానుంటివా? వివాహము కోరవద్దు.
28అయినను నీవు పెండ్లిచేసికొనినను పాపము లేదు, కన్యక పెండ్లిచేసి కొనినను ఆమెకు పాపము లేదు; అయితే అట్టివారికి శరీరసంబంధమైన శ్రమలు కలుగును; అవి మీకు కలుగకుండవలెనని కోరుచున్నాను.
29సహోదరులారా, నేను చెప్పునదే మనగా, కాలము సంకుచితమై యున్నది గనుక ఇకమీదట భార్యలు కలిగినవారు భార్యలు లేనట్టును

Read all of 1 Corinthians 7

Cross references

Original words (Greek)

1 Corinthians 7:27 in Tamil