1 Kings · chapter 12 · verse 3
1 Kings 12:3 in Telugu
జనులు అతని పిలువనంపగా యరొబామును ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ మంతయును వచ్చి రెహబాముతో నీలాగు మనవి చేసిరి.
Janulu atani piluvanampagaa yarobaamunu ishraayeleeyula samaaja mantayunu vachchi rehabaamuto neelaagu manavi chesiri.
1 Kings 12:3 in English
- King James Version (KJV)
- That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
- World English Bible (WEB)
- and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
- American Standard Version (ASV)
- and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
- Darby Translation (DBY)
- and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- that they send and call for him; and they come — Jeroboam and all the assembly of Israel — and speak unto Rehoboam, saying,
Read in context
- 1రెహబామునకు పట్టాభిషేకము చేయుటకు ఇశ్రా యేలీయులందరును షెకెమునకు రాగా రెహబాము షెకె మునకు పోయెను.
- 2నెబాతు కుమారుడైన యరొబాము రాజైన సొలొమోను నొద్దనుండి పారి పోయి ఐగుప్తులో నివాసము చేయుచుండెను; యరొబాము ఇంక ఐగుప్తు లోనేయుండి ఆ సమాచారము వినెను.
- 3జనులు అతని పిలువనంపగా యరొబామును ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ మంతయును వచ్చి రెహబాముతో నీలాగు మనవి చేసిరి.
- 4నీ తండ్రి బరువైన కాడిని మామీద ఉంచెను; నీ తండ్రి నియమించిన కఠినమైన దాస్యమును మామీద అతడు ఉంచిన బరువైన కాడిని నీవు చులకన చేసినయెడల మేము నీకు సేవచేయుదుము.
- 5అందుకు రాజుమీరు వెళ్లి మూడు దినములైన తరువాత నాయొద్దకు తిరిగి రండని సెలవియ్యగా జనులు వెళ్లిపోయిరి.